Inne utwory od Fuentes Prod
Opis
Tętno przykleja się do bioder, myśli topią się pod basem. Wszystko zamienia się w półmroczną, słodko-bezwstydną grę, gdzie każde spojrzenie jest wyzwaniem, a każdy krok zaproszeniem. W powietrzu gęsto od pewności siebie i gorąca, jakby noc sama postanowiła zatańczyć reggaeton i zapomnieć o poranku. Muzyka szepcze: „zrelaksuj się, nie myśl, po prostu się ruszaj”. Parkiet zamienia się w małą rewolucję przyjemności, gdzie ważniejsze jest nie kto z kim, ale kto jak czuje rytm. Śmiech, ciało, bezczelność – wszystko uczciwie, wszystko zgodnie z ulicznymi zasadami. I żadnego dramatu, tylko iskry, które nie chcą zgasnąć nawet nad ranem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Los verdaderos reyes de la música urbana -Vení y te enseño, barrio.
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ahora que te miro, le arrancamos el proceso. Me gusta que me baile, papi, báilame de este.
Que sea bien correcto a la hora del sexo. Yo sé que eso es lo bueno, que reggaetón.
Y que sea puro desmadre para que el meneo nunca acabe.
Me siento cotizada, te viste, me la tenta. Vámonos conmigo pa' montarte de mi letra.
Papito, vente, ven, que te ven, que te ven. Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae.
Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Y las muñecas con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Las muñecas con la lenta, con la lenta. En la pista bailando, fumando, meneando.
Con DJ Juanita matando, matando. Soy Yuri, soy Polón, con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Bebé, eres mi princesa y un saco. Sabes, no me rajo, un beso afrodisíaco.
Todo lo que pides, eres mi supermaniaco. Qué rico chamaco.
A mí no me importa si dicen que eres penaco, penaco, penaco.
Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae. Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ven, papito, acércame, que yo quiero un beso tuyo. Acaríciame, que se me quite el orgullo. Desnúdame.
Eres tú, eres tú, eres tú.
Tłumaczenie na język polski
-Prawdziwi królowie muzyki miejskiej -Przyjdź, pokażę Ci okolicę.
Ñero, ñero, jak dobrze wyglądasz. Moje ciało zahipnotyzuje Cię w mgnieniu oka. Widzę, widzę.
Co widzisz? Kiedy na mnie to nakładasz, myślę, że nim jesteś.
Lero, Lero, już cię wyruchałem. Wychodząc z imprezy okradłem cię w motelu. Widzę, widzę. Co widzisz?
Urocza mama, która lubi reggae.
Ty-ty-ty lubisz reggae, lubisz reggae.
Urocza mamusia, która lubi re--ty-ty-ty lubisz reggae, lubisz reggae. Urocza mama, która lubi reggae.
Teraz, gdy na ciebie patrzę, rozpoczynamy proces. Lubię, jak do mnie tańczysz, tatusiu, tańcz do mnie w ten sposób.
Bądź bardzo poprawny, jeśli chodzi o seks. Wiem, że to dobra rzecz, reggaeton.
I niech to będzie czysty chaos, aby drżenie nigdy się nie skończyło.
Czuję się doceniony, widziałeś to, kusi mnie. Chodźmy ze mną i cieszmy się moimi tekstami.
Tatusiu, chodź, chodź, widzą cię, widzą cię. Tatusiu, wyglądasz bardzo dobrze.
Wiem, że lubisz, gdy śpiewam moje reggae, moje reggae.
Podchodzę blisko ściany i jeśli będziemy uprawiać seks, żadnego seksu, żadnego seksu, nie. . .
Ñero, ñero, jak dobrze wyglądasz. Moje ciało zahipnotyzuje Cię w mgnieniu oka. Widzę, widzę.
Co widzisz? Kiedy na mnie to nakładasz, myślę, że nim jesteś.
Lero, Lero, już cię wyruchałem. Wychodząc z imprezy okradłem cię w motelu. Widzę, widzę. Co widzisz?
Urocza mama, która lubi reggae.
I lalki z powolną, z powolną, z powolną.
Lalki z powolną, z powolną. Na parkiecie tańczy, pali, trzęsie się.
Z DJ Juanitą zabijającym, zabijającym. Jestem Yuri, jestem Polón, z tym wolnym, z wolnym, z wolnym.
Kochanie, jesteś moją księżniczką i workiem. Wiesz, nie mam nic przeciwko pocałunkowi z afrodyzjakiem.
Wszystko o co poprosisz, jesteś moim supermaniakiem. Cóż za pyszny dzieciak.
Nie obchodzi mnie, czy powiedzą, że jesteś kutasem, kutasem, kutasem.
Tatusiu, wyglądasz bardzo dobrze.
Wiem, że lubisz, gdy śpiewam moje reggae, moje reggae. Podchodzę blisko ściany i jeśli będziemy uprawiać seks, żadnego seksu, żadnego seksu, nie. . .
Ñero, ñero, jak dobrze wyglądasz. Moje ciało zahipnotyzuje Cię w mgnieniu oka. Widzę, widzę.
Co widzisz? Kiedy na mnie to nakładasz, myślę, że nim jesteś.
Lero, Lero, już cię wyruchałem. Wychodząc z imprezy okradłem cię w motelu. Widzę, widzę. Co widzisz?
Urocza mama, która lubi reggae.
Ty-ty-ty lubisz reggae, lubisz reggae.
Urocza mamusia, która lubi re--ty-ty-ty lubisz reggae, lubisz reggae. Urocza mama, która lubi reggae.
Chodź tatusiu, podejdź bliżej, chcę od ciebie buziaka. Pieść mnie, niech moja duma odejdzie. Rozbierz mnie.
To ty, to ty, to ty.