Opis
Premiera: 25 lutego 2014
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu bambina, io uomo, chist' amore nun fa pe' nuje.
Se ce vede papà tuo, quante botte prenderai?
Tutta colpa è chist' amore che ci lega a tutte e duje.
Tutta colpa è chist' venne ca sentimo dint' e vene.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore, ci aspetta, ma veno soffri'.
Piano, basta, nun tremma, nun pigne, passerà.
Non pensare più al passato, mo pensamme sulo a nuje.
È stato bello acce basà, è stato dolce amarci un po', ma ci aspetta un'altra vita per continuare ad amarci.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore per continuare ad amarci.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore, ci aspetta, ma veno soffri'.
One, two, three, seven o'clock. One, two, three, good night.
One, two, three, seven o'clock. One, two, three, good night.
One, two, three, seven o'clock.
One, two, three, good night
Tłumaczenie na język polski
Ty mała dziewczynko, jestem mężczyzną, ta miłość nie jest dla nas.
Jeśli twój tata nas zobaczy, ile dostaniesz pobicia?
To wszystko wina miłości, która nas łączy.
To wszystko wina osoby, która przyszła posłuchać jego żył.
Może jutro, a właściwie nie, dzisiaj wieczorem zabiorę cię z domu i uciekniemy daleko, daleko i pobiegniemy przez pola pszenicy.
To ta miłość, która leci wyżej, sprawia, że już szalejemy z radości.
Czeka nas lepsze jutro, ale wy będziecie cierpieć.
Wystarczająco powoli, nie drż, nie wbijaj szyszek, to minie.
Nie myśl już o przeszłości, teraz pomyśl jeszcze raz o mnie.
Miło było acce basà, miło było trochę się pokochać, ale czeka nas inne życie, abyśmy mogli dalej się kochać.
Może jutro, a właściwie nie, dzisiaj wieczorem zabiorę cię z domu i uciekniemy daleko, daleko i pobiegniemy przez pola pszenicy.
To ta miłość, która leci wyżej, sprawia, że już szalejemy z radości.
Mam nadzieję na lepsze jutro, aby nadal się kochać.
Może jutro, a właściwie nie, dzisiaj wieczorem zabiorę cię z domu i uciekniemy daleko, daleko i pobiegniemy przez pola pszenicy.
To ta miłość, która leci wyżej, sprawia, że już szalejemy z radości.
Czeka nas lepsze jutro, ale wy będziecie cierpieć.
Pierwsza, druga, trzecia, siódma. Raz, dwa, trzy, dobranoc.
Pierwsza, druga, trzecia, siódma. Raz, dwa, trzy, dobranoc.
Pierwsza, druga, trzecia, siódma.
Raz, dwa, trzy, dobranoc