Inne utwory od Panda
Inne utwory od MJ Records
Opis
Bywa taki poranek, kiedy odbicie w lustrze wydaje się wrogiem, a nawet kot patrzy jakoś zbyt osądzająco. Wszystko jest nie tak - włosy nie takie, nastrój nie taki, pewność siebie gdzieś została między poduszką a filiżanką kawy. I właśnie w takie dni szczególnie ratuje ktoś, kto potrafi nie kłócić się z burzą, a po prostu trzymać za rękę. Kto mówi sto razy z rzędu „kocham” – nie dla rekordu, ale żeby załatać pęknięcia w twojej samoocenie. On nie zachwyca się idealną fryzurą – widzi piękno nawet w piżamie i łzach. Bo dla niego „piękna” to nie makijaż, tylko to, jak bije serce. A wszystko inne to tylko różne warianty światła padającego na nią.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tem manhãs que a gente acorda mesmo muito inseguro, querendo sumir com todos os espelhos do mundo.
E hoje foi um dia assim pra ela.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Confia em mim?
Uh!
Tłumaczenie na język polski
Tem manhãs que a gente acorda mesmo muito inseguro, querendo sumir com todos os espelhos do mundo.
E hoje foi um dia assim pra ela.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, westidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, westidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Potwierdzić mi?
Uch!