Inne utwory od Lucia Casani
Inne utwory od Cristina Lora
Opis
Producent: Ksaaski Ten Autor: Kevin Richard Parker Autor: Martina Sorbara Autor: Nicholas James Gale Autor: Daniel Jack Harl Autor: Caroline Ailin Autor: Steve Francis Richard Mastroianni Autor: Tobias McDonald Jessoe Autor: Dua Lipa Autor: Sean Charles Frank
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Are you someone that I can give my heart to?
Or just the poison that I'm drawn to?
It can't be hard to tell the difference late at night.
Hey there. Is that a conversation hazard?
Or are you tricky 'cause I've been there?
And, baby, I don't need to learn my lesson twice.
But if you really wanna go there, you should know I need someone to hold me close. Deeper than I'd ever know.
Whose love feels like a rodeo. Knows just how to take control.
When I'm vulnerable, he's straight talking to my soul. Conversation overload, got me feeling vertigo.
I need somebody who can go there.
'Cause I don't wanna have to show ya.
If it ain't you, then let me know, yeah.
'Cause training season's over.
Training season's.
I try to see my lovers in a good light.
Don't wanna do it just to be nice. Don't wanna have to pick who out to love me right.
I hope it hits me like a arrow.
Someone with some potential. Is it too much to ask for?
Who understands I need someone to hold me close. Deeper than I'd ever know.
Whose love feels like a rodeo. Knows just how to take control.
When I'm vulnerable, he's straight talking to my soul. Conversation overload.
You should know I need someone to hold me close. Deeper than I'd ever know. Whose love feels like a rodeo.
Knows just how to take control.
When I'm vulnerable, he's straight talking to my soul. Conversation overload.
'Cause training season's over.
'Cause training season's over.
'Cause training season's over.
Tłumaczenie na język polski
Czy jesteś osobą, której mogę oddać serce?
A może po prostu trucizna, która mnie przyciąga?
Nie trudno zauważyć różnicę późno w nocy.
Cześć. Czy to stwarza ryzyko rozmowy?
A może jesteś podstępny, bo tam byłem?
I kochanie, nie muszę uczyć się lekcji dwa razy.
Ale jeśli naprawdę chcesz tam pojechać, powinieneś wiedzieć, że potrzebuję kogoś, kto będzie mnie przytulał. Głębiej niż kiedykolwiek wcześniej.
Której miłość przypomina rodeo. Wie, jak przejąć kontrolę.
Kiedy jestem bezbronna, on wprost przemawia do mojej duszy. Przeciążenie rozmowami przyprawiało mnie o zawroty głowy.
Potrzebuję kogoś, kto może tam pojechać.
Bo nie chcę ci tego pokazywać.
Jeśli to nie ty, daj mi znać, tak.
Bo sezon treningowy się skończył.
Sezon treningowy.
Staram się widzieć moich kochanków w dobrym świetle.
Nie chcę tego robić, żeby być miłym. Nie chcę musieć wybierać, kto będzie mnie dobrze kochał.
Mam nadzieję, że trafi mnie jak strzała.
Ktoś z pewnym potencjałem. Czy proszę o zbyt wiele?
Kto rozumie, że potrzebuję kogoś, kto będzie mnie przytulał. Głębiej niż kiedykolwiek wcześniej.
Której miłość przypomina rodeo. Wie, jak przejąć kontrolę.
Kiedy jestem bezbronna, on wprost przemawia do mojej duszy. Przeciążenie rozmową.
Powinieneś wiedzieć, że potrzebuję kogoś, kto będzie mnie przytulał. Głębiej niż kiedykolwiek wcześniej. Której miłość przypomina rodeo.
Wie, jak przejąć kontrolę.
Kiedy jestem bezbronna, on wprost przemawia do mojej duszy. Przeciążenie rozmową.
Bo sezon treningowy się skończył.
Bo sezon treningowy się skończył.
Bo sezon treningowy się skończył.