Inne utwory od Vreno Yg
Opis
Życie jest wtedy, gdy wszystko wydaje się jasne, ale wciąż jest chaos. Albo praca, albo przyjaciele, albo ktoś poczuł się urażony, ponieważ nie odpowiedział na wiadomość. A ty chciałeś po prostu ciszy i zimnego piwa, a nie filozoficznych dyskusji na temat „kto komu jest winien”. Z każdym nowym dramatem staje się jasne: to nie wina wina, „lore” jest po prostu wokół – gadają, brzęczą, udają, że żyją ciekawiej.
A w środku spokojne zmęczenie i lekkie lekceważenie, niemal zen. Trochę brzucha, trochę ironii, trochę lenistwa. Bo tak, wszyscy są szaleni, ale ma to swój urok. Najważniejsze, żeby nie próbować zrozumieć wszystkich. Niech mówią, niech się kręcą – wszak bez tej szalonej kobiety życie byłoby zbyt trzeźwe.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're alone with the voices.
Pero tanto loca canta.
You think I'm crazy. You think I'm crazy.
Huh, loca, no me llames ghosting. Solo da pereza tener que coger confianza.
Igual soy el problema, pero tanta loca canta.
Y desde que dejó el fútbol no para de crecer la panza. Me encanta. No sé cómo camuflarla.
La cerveza no la dejo, eso no es negociable. Los loros tan solo hablan, tan solo hablan.
Los loros tan solo hablan, so deja que hablen.
Si es mi hermano, ella es mi sangre, so le echo un cable. Si es mi hermano, ella es mi sangre, así que hago lo que quiera.
Le pedí paciencia, pero ella por nadie espera.
Respira y se me queja, pero no da la cartera.
La de delante es papa, pero bueno, más quisieran estar en mi lugar, en mi lugar no está cualquiera. Fina se desata cuando mueve la cadera.
Pero entre tanto problema me falta una bitch que sea sincera.
Uh. Todo lo que dice ella me llena, me zafla. Va a llegar donde no llega. Huh.
Va a llegar donde no llega. Huh. Loca, guapa, mami, la línea fina.
Solo hace falta verla, la niña espina. Vivía en el Retiro y en un año me retira.
Tres años de icade se notan cómo camina. Tiro un beso arriba, gracias por mi piba.
Está loca, pero es más divertida.
Y si encima se junta con sus amigas, se vuelven más locas, pero locas es la vida. Loca, no me llames ghosting.
Solo da pereza tener que coger confianza. Igual soy el problema, pero tanta loca canta.
Pero tanta loca canta. Loca, no me llames ghosting. Solo da pereza tener que coger confianza.
Igual soy el problema, pero tanta loca canta.
Y desde que dejó el fútbol no para de crecer la panza. Me encanta. No sé cómo camuflarla.
La cerveza no la dejo, eso no es negociable. Los loros tan solo hablan, tan solo hablan.
Los loros tan solo hablan, so deja que hablen.
Solo da pereza tener que coger confianza.
Pero tanta loca canta.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś sam z głosami.
Ale ona śpiewa tak szalenie.
Myślisz, że jestem szalony. Myślisz, że jestem szalony.
Huh, szaleńcze, nie nazywaj mnie duchem. To po prostu leniwe, musieć zdobywać pewność siebie.
Może to ja jestem problemem, ale tak wielu szaleńców śpiewa.
Odkąd opuścił futbol, jego brzuch nie przestał rosnąć. Kocham to. Nie wiem jak to zamaskować.
Nie odszedłem od piwa, to nie podlega negocjacjom. Papugi po prostu mówią, po prostu mówią.
Papugi po prostu mówią, jeśli pozwolisz im mówić.
Jeśli on jest moim bratem, ona jest moją krwią, więc mu pomogę. Jeśli to mój brat, to ona jest moją krwią, więc robię, co chcę.
Prosiłem ją o cierpliwość, ale ona na nikogo nie czeka.
Oddycha i narzeka na mnie, ale nie oddaje portfela.
Ten z przodu to tata, ale hej, więcej chciałoby być na moim miejscu, a nie byle kto jest na moim miejscu. Fina uwalnia się, poruszając biodrami.
Ale pośród tylu kłopotów, brakuje mi suki, która jest szczera.
Uch. Wszystko, co mówi, wypełnia mnie, rozluźnia. Dotrze tam, gdzie nie dotrze. huh.
Dotrze tam, gdzie nie dotrze. huh. Szalona, ładna, mamusiu, cienka linia.
Musisz ją tylko zobaczyć, tę cierniową dziewczynę. Mieszkałem w Retiro i po roku przeszedłem na emeryturę.
Trzy lata icade widać jak chodzi. Przesyłam buziaka na górę, dziękuję za moją dziewczynę.
Jest szalona, ale jest zabawniejsza.
A jeśli spotyka się ze swoimi przyjaciółmi, stają się bardziej szaleni, ale życie jest szalone. Szalony, nie nazywaj mnie duchem.
To po prostu leniwe, musieć zdobywać pewność siebie. Może to ja jestem problemem, ale tak wielu szaleńców śpiewa.
Ale tyle szalonego śpiewu. Szalony, nie nazywaj mnie duchem. To po prostu leniwe, musieć zdobywać pewność siebie.
Może to ja jestem problemem, ale tak wielu szaleńców śpiewa.
Odkąd opuścił futbol, jego brzuch nie przestał rosnąć. Kocham to. Nie wiem jak to zamaskować.
Nie odszedłem od piwa, to nie podlega negocjacjom. Papugi po prostu mówią, po prostu mówią.
Papugi po prostu mówią, jeśli pozwolisz im mówić.
To po prostu leniwe, musieć zdobywać pewność siebie.
Ale tyle szalonego śpiewu.