Inne utwory od Cave 110
Opis
Głośna noc, w której zmęczenie pachnie benzyną i szampanem. Wszystko wokół wydaje się piękne: Range, brokat, muzyka, jakby życie się udało – ale oczy już proszą o ciszę. Ktoś kręci teledysk, ktoś liczy skrzynki, a ktoś po prostu próbuje przypomnieć sobie, po co to wszystko w ogóle się zaczęło. Między wierszami – lekki kryzys gatunku, gdzie impreza trwa dłużej niż marzenie, a z blichtru pozostaje tylko szum w uszach. I tak gaz do dechy, aż do końca toru albo cierpliwości.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
French Barbies, French Nägel. Gemachte Jawline. Champagner, Champagne.
Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig Kisten im Range. Alles war Schweiß.
Vielleicht schaff' ich's noch gleich. Ist die Party vorbei.
Ich hab' kein, ich hab' kein BWL, sie hat BBL.
Xavi Min, sie hat wenig Geld, also fährt sie auf Route mein TP schnell.
Sie gibt Gas und läuft barfuß. Das Xavi schwitzt Azul mit Azul.
Cano, bitte fick nicht die Ladung, sonst haben wir Krieg mit Sicarios.
Mach dich locker. Bin nicht Harry, aber Potter. Dein Ex sagt, dass er auch aus'm
Block kommt, doch bei uns ist er nur ein Opfer.
Xavi Rockstar, was für'n Obdach? Zieh den Rock an. Ich geb' ihr konstant.
Sie will samstags, ich komm' sonntags.
French Barbies, French Nägel. Gemachte Jawline. Champagner, Champagne.
Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig Kisten im Range. Alles war Schweiß.
Vielleicht schaff' ich's noch gleich. Ist die Party vorbei.
Ich spuck' auf dich und dein Abi. Dein Baby will mit auf die Party.
Backstage-Liste von Azul ist full. Ich schreib' sie auf Liste von Xavi.
Bad B ist 'ne elf von zehn, trag' Louis V Bags, damit LV steht.
Junge, teste nicht, ich komm' auch von nix, also gönn', doch sonst muss ich cash out gehen. Klatsch' sein
Bruder Can aus Versehen. Mach dir kein' Kopf, ihm geht's okay.
Haare lockig, çok güzel, naturell, sie ist gepflegt. Sie kann nicht mal richtig sitzen im Range
Rover Sport Pack. Weil ihr Butt Lift ist Brazilian wie Douglas Costa.
French Barbies, French Nägel. Gemachte Jawline. Champagner, Champagne.
Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig Kisten im Range. Alles war Schweiß.
Vielleicht schaff' ich's noch gleich. Ist die Party vorbei. French Barbies, French Nägel.
Gemachte Jawline. Champagner, Champagne. Lad' dich nie wieder mehr ein. Zwanzig
Kisten im Range. Alles war Schweiß. Vielleicht schaff' ich's noch gleich.
Ist die Party vorbei.
Tłumaczenie na język polski
Francuskie Barbie, francuskie paznokcie. Wykonano linię szczęki. Szampan, szampan.
Nigdy więcej cię nie zaproszę. W ofercie dwadzieścia pudełek. Wszystko było potem.
Może uda mi się to wkrótce zrobić. Impreza się skończyła.
Ja nie mam, nie mam dyplomu z zarządzania biznesem, ona ma BBL.
Xavi Min, ona ma mało pieniędzy, więc jeździ szybko na trasie mojego TP.
Przyspiesza i biegnie boso. Xavi poci Azula Azulem.
Cano, proszę, nie pieprz tego ciężaru, bo będziemy mieli wojnę z Sicariosem.
Nie przejmuj się. Nie jestem Harrym, ale jestem Potterem. Twój były też twierdzi, że się spotyka
Block nadchodzi, ale dla nas jest tylko ofiarą.
Xavi Rockstar, jakie schronienie? Załóż spódnicę. Daję jej stałą.
Ona chce w soboty, ja przychodzę w niedziele.
Francuskie Barbie, francuskie paznokcie. Wykonano linię szczęki. Szampan, szampan.
Nigdy więcej cię nie zaproszę. W ofercie dwadzieścia pudełek. Wszystko było potem.
Może uda mi się to wkrótce zrobić. Impreza się skończyła.
Pluję na ciebie i twoją Abi. Twoje dziecko chce przyjść na imprezę.
Lista za kulisami Azul jest pełna. Umieszczę to na liście Xaviego.
Bad B to jedenaście na dziesięć, noś torby Louis V, aby LV się wyróżniało.
Chłopie, nie testuj, ja też nie pochodzę znikąd, więc potraktuj mnie, ale inaczej będę musiał wypłacić pieniądze. Bądź plotką
Brat Can przez pomyłkę. Nie martw się, nic mu nie jest.
Włosy kręcone, çok güzel, naturalne, jest zadbana. Nie potrafi nawet prawidłowo usiąść na strzelnicy
Pakiet sportowy Rovera. Ponieważ jej lifting pośladków jest brazylijski jak Douglas Costa.
Francuskie Barbie, francuskie paznokcie. Wykonano linię szczęki. Szampan, szampan.
Nigdy więcej cię nie zaproszę. W ofercie dwadzieścia pudełek. Wszystko było potem.
Może uda mi się to wkrótce zrobić. Impreza się skończyła. Francuskie Barbie, francuskie paznokcie.
Wykonano linię szczęki. Szampan, szampan. Nigdy więcej cię nie zaproszę. Dwadzieścia
Pudełka w zasięgu. Wszystko było potem. Może uda mi się to wkrótce zrobić.
Impreza się skończyła.