Opis
Producent: YFG Pave
Kompozytor: Pavel Bleckmann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sie haben gesagt
Sei du selbst und das war ich
Und wurd nicht akzeptiert
Liege wach in der Nacht
Während ich kush inhalier
Ohne Plan, ohne Halt
Weil ich mich selber verlier
Gibt's nen Fix? Ich glaub nicht
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Meistens bin ich high in meiner kripp
Geh nicht raus während alle andern Arbeiten gehn, ja
Meistens bin ich high in meiner kripp
Geh nicht raus, ich wollt eigentlich an mir Arbeiten gehn
Doch krieg es nicht geschissen
Bisschen was gerissen
Nur für das Gewissen
Ein, zwei Blinks
Ein, zwei Brechs
Die Welt ist am gefickt
Und ich erst recht
Jaja
Wieso heißt es immer andre lonely
Und wieso war ich ein jahr nicht mehr sober
Frag mal ich vermisse meine Homies
Aber eigentlich war ich immer nur ein Loner
Eigentlich bin ich immer noch ein kleines Kind
Und trag ne Maske weil da draußen weht ein kalter Wind
Ich betäube meine Sinne
Finde keinen Sinn
Zu viel treiben in mir selbst
Doch der Teil verschmimt
Ich hab keinen Feind außer my own Mind
Irgendwo lost zwischen Raum und Zeit
Sag was ist echt was ist wrong or right
Oh-oh
Fortlauf
Doch war zu lang dead inside
Oh-Oh
I'm fucked up
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałeś
Bądź sobą i to byłem ja
I nie został przyjęty
Leż w nocy bezsennie
Kiedy wdycham kush
Bez planu, bez wsparcia
Bo tracę siebie
Czy istnieje rozwiązanie? Nie sądzę
Wierzę
Nie wierzę już w nic
Nawet do siebie
Buduję sobie miecz świetlny
Przeciwko wszystkim hejterom
Ale nie ma hejterów
Jestem tylko ja
Dlatego uciekam
Ale nie mogę uciec
Przez większość czasu jestem na haju w łóżeczku
Nie wychodź, kiedy wszyscy inni pracują, tak
Przez większość czasu jestem na haju w łóżeczku
Nie wychodź, właściwie chcę popracować nad sobą
Ale nie zajmuj się tym
Trochę podarte
Tylko dla sumienia
Jedno lub dwa mignięcia
Jeden lub dwa Brechsy
Świat jest przejebany
A ja szczególnie
Tak, tak
Dlaczego zawsze nazywa się to innym samotnym
I dlaczego nie jestem trzeźwy od roku?
Zapytaj mnie, tęsknię za moimi ziomkami
Ale tak naprawdę zawsze byłem samotnikiem
Właściwie nadal jestem małym dzieckiem
I załóż maseczkę, bo na zewnątrz wieje zimny wiatr
Odrętwiam zmysły
Nie mogę znaleźć żadnego sensu
Za dużo w sobie prowadzę
Ale ta część jest rozmazana
Nie mam wroga poza własnym umysłem
Gdzieś zagubiony pomiędzy przestrzenią a czasem
Powiedz, co jest prawdziwe, co jest złe, a co dobre
Uch-och
Kontynuacja
Ale zbyt długo było martwe w środku
Uh-Och
Jestem przejebany
Wierzę
Nie wierzę już w nic
Nawet do siebie
Buduję sobie miecz świetlny
Przeciwko wszystkim hejterom
Ale nie ma hejterów
Jestem tylko ja
Dlatego uciekam
Ale nie mogę uciec
Wierzę
Nie wierzę już w nic
Nawet do siebie
Buduję sobie miecz świetlny
Przeciwko wszystkim hejterom
Ale nie ma hejterów
Jestem tylko ja
Dlatego uciekam
Ale nie mogę uciec