Inne utwory od Oasis
Opis
Pachnie młodością, która nie zna miary i logiki, ale potrafi gubić rachunek czasu. Wszyscy są trochę dziwni, lekko pijani własnymi marzeniami i cudzym śmiechem, jakby świat zatrzymał się na wdechu i zapomniał wydać oddech. Echa korytarzy, przeciągające się rozmowy o wieczności i poczucie, że przed nami tylko lepsze, tylko że na razie utknęło w korku. Powietrze drży z oczekiwania, a myśli są jak bąbelki szampana: lekkie, zuchwałe, trochę bezsensowne. Każdy jest przekonany, że zdąży wszystko pokochać, zbuntować się, zmienić świat, kogoś uratować, a potem jeszcze posiedzieć do świtu, dyskutując, dlaczego niebo jest dziś takie głębokie. I nawet kiedy coś ważnego upada, wydaje się, że to tylko część czyjegoś wielkiego, pięknego snu. Reżyser: Nigel Dick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova in the sky.
Wake up the dawn and ask her why. A dreamer dreams she never dies.
Wipe that tear away now from your eye.
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high.
We were getting high. We were getting high. We were getting high.
We were getting high. We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
Tłumaczenie na język polski
Ilu wyjątkowych ludzi się zmienia? Ile istnień żyje dziwnie?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Powoli idę korytarzem. Szybciej niż kula armatnia.
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem w szampańskiej supernowej na niebie.
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem podczas supernowej szampana, supernowej szampana na niebie.
Obudź się o świcie i zapytaj ją dlaczego. Marzycielka śni, że nigdy nie umiera.
Wytrzyj teraz tę łzę z oka.
Powoli idę korytarzem. Szybciej niż kula armatnia.
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem w szampańskiej supernowej na niebie.
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem podczas supernowej szampana, supernowej szampana.
Bo ludzie wierzą, że uciekną na lato.
Ale ty i ja żyjemy i umieramy. Świat wciąż się kręci.
Więc teraz dlaczego?
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Ilu wyjątkowych ludzi się zmienia? Ile istnień żyje dziwnie?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Powoli idę korytarzem. Szybciej niż kula armatnia.
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem w szampańskiej supernowej na niebie.
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem podczas supernowej szampana, supernowej szampana.
Bo ludzie wierzą, że uciekną na lato.
Ale ty i ja żyjemy i umieramy. Świat wciąż się kręci.
Więc teraz dlaczego?
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Ilu wyjątkowych ludzi się zmienia? Ile istnień żyje dziwnie?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się. Wspinaliśmy się. Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się. Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się.