Opis
Autor tekstu: Kang Geun-neul Kompozytor: Park Jun-ha Inżynier dźwięku: Hong Seong-jun Producent: Ma Ju-hee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Say what you want for me, your highness. No.
네 맘은 검게 caramelized.
생각하면 black out.
눈이 멀고 말 거야.
Make it count.
Lights out. 내가 원하던 그 higher space.
Right now.
너의 타락을 빌어. You're gonna break the fall.
나를 가둔 긴긴 어둠. Your wish is my doom.
So tell me your wish is my command. No way I'll break your heart. 다 이뤄주지.
Ah, what you want for me now?
네가 바란 게 뭐든 you know down who.
Deep red, 시작되는 karma trace. You're locked to me, I levitate.
네가 셀 수 없는 a thousand years. The time you're done so dance. 내 맘이 네 거울 속에 나와 conversate.
Every hate I take when you dominate. I'm like a god reborn to fight. Your wish is my fate.
네가 틀렸단 걸 꼭 내가 보여줄 거야.
Make it count.
Lights out. 끝이 없는 너의 final race.
Right now.
너의 타락을 빌어. You're gonna break the fall. 널 붙잡는 긴긴 어둠.
Your wish is my doom.
So tell me your wish is my command. No way I'll break your heart. 다 이뤄주지.
Ah, what you want for me now?
네가 바란 게 뭐든 you know down who you are.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz, czego ode mnie chcesz, Wasza Wysokość. Nie.
Twoje serce jest karmelizowane na czarno.
Jeśli się nad tym zastanowić, robi się ciemno.
Oślepniesz.
Niech to się liczy.
Zgaszone światło. Wyższa przestrzeń, której chciałem.
Już teraz.
Modlę się za Twoje zepsucie. Złamiesz upadek.
Ciemność, która mnie uwięziła. Twoje życzenie jest moją zgubą.
Więc powiedz mi, że twoje życzenie jest dla mnie rozkazem. Nie ma mowy, żebym złamał ci serce. Sprawię, że to wszystko się stanie
Ach, czego teraz ode mnie chcesz?
Cokolwiek chcesz, wiesz kogo.
Głęboko czerwony, początkowy ślad karmy. Jesteś dla mnie zamknięty, lewituję.
Tysiąc lat, których nie możesz zliczyć. Kiedy już skończysz, więc tańcz. Moje serce rozmawia ze mną w Twoim lustrze.
Wszyscy nienawidzą mnie, gdy dominujesz. Jestem jak bóg odrodzony, by walczyć. Twoje życzenie jest moim losem.
Na pewno pokażę Ci, że się mylisz.
Niech to się liczy.
Zgaszone światło. Twój niekończący się ostatni wyścig.
Już teraz.
Modlę się za Twoje zepsucie. Złamiesz upadek. Długa ciemność powstrzymuje Cię.
Twoje życzenie jest moją zgubą.
Więc powiedz mi, że twoje życzenie jest dla mnie rozkazem. Nie ma mowy, żebym złamał ci serce. Sprawię, że to wszystko się stanie
Ach, czego teraz ode mnie chcesz?
Czegokolwiek chcesz, wiesz, kim jesteś.