Inne utwory od Worldwide Skippa
Opis
Czekolada na palcach, zapach bitej śmietany i lekkie poczucie winy za niezjedzone kawałki ciasta – wszystko to rozpuszcza się w rytmie, jak cukier w kawie. Wczorajszy fartuch zawieszono na gwoździku, a zamiast zmiany mikrofonu i planu na życie bez paragonów i szefów. Zabawne, jak szybko cukiernia zamienia się w trampolinę dla marzeń: trochę śmiałości, trochę zmęczenia i dużo wiary, że rymy mogą nakarmić równie dobrze jak truskawkowe ciasto biszkoptowe. Muzyka brzmi jak wyzwolenie po długiej zmianie, trochę lepka od czekolady, ale szczera i świeża jak pierwszy oddech poza godzinami pracy. Słychać, jak w każdym słowie szeleści celofan z poprzedniego życia i jak teraz cicho zamyka drzwiczki lodówki, ustępując miejsca nowemu, w którym zamiast tortu podaje się ambicję, a zamiast zamówienia – oklaski.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wowoway Skipper。
シャトレーゼバイト辞めた。 スペシャル苺ショート。 和栗のモンブラン。
パリ パリチョコショート。 かわいいくまちゃん。 苺デコレーション十四センチ。
もう見なくていい。 シャトレーゼ辞めた。 バイトはいらねえ。
シャトレ ーゼ辞めた。 もう俺いません。 シャトレーゼ辞めた。 ラップ一本です。
シャトレー ゼ辞めた。 Wowoway Skipper yeah。 ラップマネー増えたし、シャトレー ゼ辞めた。
顔も 知られたし、シャトレーゼ辞めた。
廃棄のケーキは名残惜しいけど、シャ トレーゼバイト辞めた。 働けない十二時半から九時半。
バイト アパートの皆に託した。 昇給の話もあったが、白紙だ。
社会保 険とエプロンを外した。
ラップで成功できなきゃ生まれるのは、少しチョコ ペンが得意な二十三歳ニート。 シャレになりません。
時間もあるし言い 訳もできません。 あとはやるだけ。 スペシャル苺ショートの値段みたく上がっていくギャラン ティー。
マイクだけで飯を食う。 はたから見たらご乱心。
無理とか言ってくる奴ら想像力が足らんてぃ の。 Wowoway Skipperにお任せよ。 シャトレーゼ辞めた。 バイトはいらねえ。
シ ャトレーゼ辞 めた。 もう俺いません。 シャトレーゼ辞めた。 ラップ一本です。
シャトレーゼ辞 めた。 Wowoway Skipper yeah。 ラップマネー増えたし、シャトレーゼ辞 めた。
顔も知 られたし、シャトレーゼ辞めた。
廃棄のケーキは名残惜しいけど、シャトレ ーゼバイト辞めた。
もうバイトしない。
全部が俺次第。 Wowoway Skipper yeah。
Tłumaczenie na język polski
Kapitan Wowowaya.
Rzuciłem pracę na pół etatu w Chateraise. Specjalne spodenki truskawkowe. Kasztan japoński Mont Blanc.
Szorty Paris Paris czekoladowe. Słodki miś. Dekoracja truskawkowa 14 cm.
Nie musisz już tego oglądać. Opuściłem Chateraise. Nie potrzebuję pracy na pół etatu.
Opuściłem Chateraise. Już mnie tu nie ma. Opuściłem Chateraise. To jedno opakowanie.
Opuściłem Chateraise. Wowway Skipper, tak. Moje pieniądze na rap wzrosły i rzuciłem Chateraise.
Moja twarz stała się znana i odszedłem z Chateraise.
Szkoda zostawiać wyrzucone ciasto, ale rzuciłem pracę na pół etatu w Chateraise. Nie mogę pracować od 12:30 do 9:30.
Pracę na pół etatu powierzyłam każdemu w mieszkaniu. Mówiono o podwyżce, ale nic się nie wydarzyło.
Zdjąłem ubezpieczenie społeczne i fartuch.
Jeśli nie odniesiesz sukcesu w rapie, zostaniesz 23-letnim NEET-em, który nieźle radzi sobie z czekoladowymi długopisami. Bez żartów.
Mam czas i nie mam wymówek. Jedyne, co pozostało, to to zrobić. Gwarantowane ceny herbat idą w górę jak cena wyjątkowych spodenek truskawkowych.
Jem, używając tylko mikrofonu. Jeśli spojrzysz na to z zewnątrz, wygląda to szalenie.
Ludziom, którzy mówią, że to niemożliwe, brakuje wyobraźni. Zostaw to kapitanowi Wowoway. Opuściłem Chateraise. Nie potrzebuję pracy na pół etatu.
Zrezygnowałem z Chateraise. Już mnie tu nie ma. Opuściłem Chateraise. To jedno opakowanie.
Opuściłem Chateraise. Wowway Skipper, tak. Miałem więcej pieniędzy na rap i rzuciłem Chateraise.
Moja twarz stała się znana i odszedłem z Chateraise.
Zrezygnowałem z pracy na pół etatu, chociaż żałuję, że zostawiłem wyrzucony tort.
Nie pracuję już na pół etatu.
Wszystko zależy ode mnie. Wowway Skipper, tak.