Inne utwory od Liquid Silva
Opis
Gdzieś pomiędzy plakatem motywacyjnym a poranną kawą z nadzieją na „no to teraz na pewno się uda” brzmi ta muzyka. Pewnie, z błyskiem w oku i lekkim skurczem w głosie – jakby wewnętrzny coach stanął na podium i krzyczał: „Pozwalam marzyć!”. Prosta formuła szczęścia w nieskończonej powtórce: bez żalu, z postępem, naprzód, ku gwiazdom, aż przycisk „replay” się zmęczy. Jak taniec przed lustrem w poniedziałek rano, kiedy próbujesz przekonać siebie, że zmęczenie to tylko przejściowy etap do wielkości. Rytm – jak puls po biegu, słowa – jak mantra dla tych, którzy zbyt długo odkładali „na później”. I w pewnym momencie zaczynasz wierzyć: tak, może naprawdę warto w końcu wypuścić swoje marzenia na wolność. Nawet jeśli na początku będą trochę chwiejni na nogach. Reżyseria: Rafi Zulfansyah i Gilang Eka Ramadhan Produkcja: Rafi Zulfansyah i Gilang Eka Ramadhan Montaż wizualny: Gilang Eka Ramadhan Zdjęcia: Rafi Zulfansyah Specjalny wygląd: pakiet armii indonezyjskiej. Producent: Liquid Silva Koproducent: Alva Gracia Scenarzysta: Liquid Silva Wydane przez: SoundOn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No regrets. I got dreams.
No regrets.
I got dreams.
No regrets, feeling blessed. I got dreams, nothing less.
No regrets, feeling blessed. I got dreams, nothing less. No regrets, feeling blessed.
I got dreams, nothing less.
No regrets. I progress. I got dreams, feeling blessed.
No regrets.
I progress. I got dreams, feeling blessed.
Unleash your dreams. Unleash your dream.
Unleash your dreams. Unleash your dream.
Unleash your dreams. Unleash your dream. Unleash your dream. Unleash your dream.
Dreaming and wishing and making it happen.
You focus, no slipping, the vision is dripping. Dreaming and wishing and making it happen.
We focus, no slipping, the vision is dripping. Dreaming and wishing and making it happen.
We focus, no slipping, the vision is dripping. Dreaming and wishing and making it happen.
We focus, no slipping, the vision is dripping. No regrets. I progress.
I got dreams, feeling blessed. No regrets. I progress.
I got dreams, feeling blessed.
Blood is blood. Unleash your dream.
Blood is blood.
Chasing your dreams.
Blood is blood.
Unleash your dream.
Blood is blood.
Chasing your dreams.
Tłumaczenie na język polski
Bez żalu. Mam sny.
Bez żalu.
Mam sny.
Nie żałuję, czuję się błogosławiony. Mam marzenia, nic więcej.
Nie żałuję, czuję się błogosławiony. Mam marzenia, nic więcej. Nie żałuję, czuję się błogosławiony.
Mam marzenia, nic więcej.
Bez żalu. Postępuję. Mam sny i czuję się błogosławiony.
Bez żalu.
Postępuję. Mam sny i czuję się błogosławiony.
Uwolnij swoje marzenia. Uwolnij swoje marzenie.
Uwolnij swoje marzenia. Uwolnij swoje marzenie.
Uwolnij swoje marzenia. Uwolnij swoje marzenie. Uwolnij swoje marzenie. Uwolnij swoje marzenie.
Marzymy, pragniemy i realizujemy to.
Skupiasz się, żadnego poślizgu, wizja kapie. Marzymy, pragniemy i realizujemy to.
Skupiamy się, nie ma poślizgów, wizja ocieka. Marzymy, pragniemy i realizujemy to.
Skupiamy się, nie ma poślizgów, wizja ocieka. Marzymy, pragniemy i realizujemy to.
Skupiamy się, nie ma poślizgów, wizja ocieka. Bez żalu. Postępuję.
Mam sny i czuję się błogosławiony. Bez żalu. Postępuję.
Mam sny i czuję się błogosławiony.
Krew jest krwią. Uwolnij swoje marzenie.
Krew jest krwią.
Goniąc za swoimi marzeniami.
Krew jest krwią.
Uwolnij swoje marzenie.
Krew jest krwią.
Goniąc za swoimi marzeniami.