Inne utwory od COUCOU CHLOE
Opis
Głośność jest ustawiona na maksimum, a w środku wszystko drży, jakby od zwarcia. W tym dźwięku jest brud i blask, pot i iskry, elektryczność, która przebija skórę aż do dreszczy. Tu nie chodzi o czułość – tylko o pociąg, jak do ognia: niebezpieczny, bolesny, ale za to żywy. Świat kurczy się do błysków światła i bitów, a umysł poddaje się – jest mu wszystko jedno, byle tylko prąd się nie skończył. Wydaje się, jakby ktoś pomylił miłość z gniazdkiem i teraz nie może wyciągnąć wtyczki. Reżyseria: Kyle England Montaż: Kyle England Produkcja: Brooke Candy Oświetlenie: Ali Shaw Efekty specjalne: Andrew Dole Producent piosenki: Dextro Autorzy piosenki: Brooke Candy, Reisha Ramy, Dextro, COUCOU CHLOE Charakteryzacja: Molly Gloss Efekty specjalne: Nina Karelli Świnia: Vlad Wants Fryzura: Um Takayuki Stylizacja: Eric Zimba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Unclean.
Dirty soil takes no seed.
Come pony up, please don't tease.
I'll be the bad guy and make you bleed.
Kerosene.
Drips down the latex ice cream.
I fantasize you overheat.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
I feel out of place, feel out of place. I spin you around, now you're a mess. If I lost my mind, now we are two.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . . It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me. It gets electric, you and me. It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
Tłumaczenie na język polski
Nieczysty.
Brudna gleba nie przyjmuje nasion.
Podejdź kucykiem, proszę, nie drażnij się.
Będę tym złym i sprawię, że będziesz krwawić.
Nafta oczyszczona.
Spływa po lateksowych lodach.
Wyobrażam sobie, że się przegrzewasz.
Robi się elektrycznie, ty i ja.
Robi się elektrycznie, ty i. . .
Robi się elektrycznie, ty i. . .
Robi się elektrycznie, ty i. . .
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch. Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch.
Czuję się nie na miejscu, czuję się nie na miejscu. Obracam Cię, teraz jesteś w rozsypce. Gdybym postradał zmysły, teraz jesteśmy we dwoje.
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch. Jeśli zostanę zmiażdżony, chciałbyś tego?
Spędź ze mną trochę czasu, chcesz? Zobacz mnie na górze, chcesz tego?
Trzeba trochę poczekać, ale nam się to nie podoba. Jeśli zostanę zmiażdżony, chciałbyś tego?
Spędź ze mną trochę czasu, chcesz? Zobacz mnie na górze, chcesz tego?
Trzeba trochę poczekać, ale nam się to nie podoba.
Robi się elektrycznie, ty i ja.
Robi się elektrycznie, ty i. . . Robi się elektrycznie, ty i ja.
Robi się elektrycznie, ty i ja. Robi się elektrycznie, ty i ja. Robi się elektrycznie, ty i ja.
Robi się elektrycznie, ty i ja.
Robi się elektrycznie, ty i ja.
Robi się elektrycznie, ty i. . .