Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One of them ones. Listen, look. Bars.
And I ain't seen one girl like you. You're so in tune, and that's all I need.
But watch what I do when I do it for you. Me and you at the top of the mountain peak.
More breeze, but way more peace. 'Nough girls on my phone that I ain't tryna jeep.
Tryna find me a girl with a good heart just like me and a. . . Yeah. Shit.
In an era where love don't matter no more, how the fuck can we make ends meet?
How the fuck? She trekking to East. I got plenty receipts.
I fuck with you, that makes sense to me. I hope you don't love me and end up envying me.
That's how it always ends with me.
Always ends. We went through trials, you ain't kept it G.
With you, I feel high like ecstasy. I feel high. Girl, you're with me, no entry fee. With me, yeah.
I never compete, just know what's real and what's N-E-T.
I want comfort, no comfort zones. Don't call my phone and start stressing me. Don't do that shit. Yeah.
I think this new plate love ain't meant for me.
When I see her, she don't love herself, so I don't know how she'll try love man.
You care about things, I don't care about that. Just music and memories, play that back.
Leave the basic girl for the basic man. Our era's too fake, that's that.
Hand on my heart, I ain't cut like them, and I pray you too ain't cut like that.
Oh, I pray. You said you were celibate, girl, how you fuck like that?
Man, you look good in a truck like that. You wanna be locked in, stuck like that.
Good head on your shoulders, you get the bucket hat. A VHS, tryna run that back.
Let's run. In the moment, that's where I'm at.
Yeah. With you, I feel high like ecstasy. Girl, you're with me, no entry fee.
Yeah. I never compete, just know what's real and N-E-T.
I want comfort, no comfort zones. Don't call my phone and start stressing me. Don't do that shit.
I think this new plate love ain't meant for me. With you, I feel high like ecstasy.
I feel high. Girl, you're with me, no entry fee. With me, yeah.
I never compete, just know what's real and what's N-E-T. I want comfort, but no comfort zones.
Don't call my phone and start stressing me. Don't do that shit.
I think this new plate love ain't what it seems.
How about that?
Tłumaczenie na język polski
Jeden z nich. Słuchaj, spójrz. Bary.
I nie widziałem ani jednej dziewczyny takiej jak ty. Jesteś nastrojony i to wszystko, czego potrzebuję.
Ale patrz, co robię, kiedy robię to dla ciebie. Ja i Ty na szczycie góry.
Więcej wiatru, ale o wiele więcej spokoju. „W moim telefonie nie ma dziewczyn, z którymi nie próbowałbym jeździć jeepem.
Spróbuj znaleźć mi dziewczynę o dobrym sercu, taką jak ja i A. . . Tak. Gówno.
W epoce, w której miłość nie ma już żadnego znaczenia, jak, do cholery, możemy związać koniec z końcem?
Jak, kurwa? Wędruje na wschód. Mam mnóstwo rachunków.
Pieprzę się z tobą, to ma dla mnie sens. Mam nadzieję, że mnie nie kochasz i w końcu będziesz mi zazdrościł.
U mnie zawsze tak to się kończy.
Zawsze się kończy. Przeszliśmy przez próby, nie zatrzymałeś tego, G.
Przy Tobie czuję się jak w ekstazie. Czuję się wysoko. Dziewczyno, jesteś ze mną, bez wpisowego. Ze mną, tak.
Nigdy nie rywalizuję, po prostu wiem, co jest prawdziwe, a co N-E-T.
Chcę komfortu, żadnych stref komfortu. Nie dzwoń na mój telefon i nie zaczynaj mnie stresować. Nie rób tego gówna. Tak.
Myślę, że ta nowa miłość na talerzu nie jest przeznaczona dla mnie.
Kiedy ją widzę, nie kocha siebie, więc nie wiem, jak spróbuje pokochać mężczyznę.
Ciebie interesują różne rzeczy, mnie to nie obchodzi. Tylko muzyka i wspomnienia. Odtwórz to.
Zostaw zwykłą dziewczynę dla zwykłego mężczyzny. Nasza era jest zbyt fałszywa, to wszystko.
Ręka na sercu, nie jestem pocięty jak oni i modlę się, żebyś ty też nie był tak pocięty.
Och, modlę się. Mówiłaś, że żyjesz w celibacie, dziewczyno, jak możesz się tak pieprzyć?
Stary, nieźle wyglądasz w takiej ciężarówce. Chcesz być zamknięty, utknąć w ten sposób.
Głowa na ramionach, dostajesz kapelusz typu Bucket. VHS, spróbuj to odtworzyć.
Biegnijmy. W tej chwili właśnie na tym etapie jestem.
Tak. Przy Tobie czuję się jak w ekstazie. Dziewczyno, jesteś ze mną, bez wpisowego.
Tak. Nigdy nie rywalizuję, po prostu wiem, co jest prawdziwe, a co N-E-T.
Chcę komfortu, żadnych stref komfortu. Nie dzwoń na mój telefon i nie zaczynaj mnie stresować. Nie rób tego gówna.
Myślę, że ta nowa miłość na talerzu nie jest przeznaczona dla mnie. Przy Tobie czuję się jak w ekstazie.
Czuję się wysoko. Dziewczyno, jesteś ze mną, bez wpisowego. Ze mną, tak.
Nigdy nie rywalizuję, po prostu wiem, co jest prawdziwe, a co N-E-T. Pragnę komfortu, ale żadnych stref komfortu.
Nie dzwoń na mój telefon i nie zaczynaj mnie stresować. Nie rób tego gówna.
Myślę, że ta nowa miłość do talerzy nie jest tym, czym się wydaje.
A co powiesz na to?