Inne utwory od p-rallel
Opis
Głęboki bas jakby oddychał prosto w kark – gorąco, lepko, jakby klimatyzacja poddała się latu. Powietrze jest elektryczne, a nawet cisza między bitami pachnie skórą i światłem neonowych reklam. Tutaj nikt się nie spieszy, wszyscy już dawno wiedzą, jak skończy się ta powolna gra w przybliżenia. Głosy przeplatają się jak dotknięcia – leniwie, pewnie, z tym samym „wiem, czego chcesz”. Wszystko inne się rozpuszcza: rozmowy, wątpliwości, nawet czas robi kilka kroków w tył, żeby nie przeszkadzać. Po prostu rytm, ciepło i odrobina bezczelnej przyjemności z bycia zrozumiałym bez słów.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I've heard a lot about you guys.
I've seen you every week, always flying around everywhere. Paris, London,
Monaco,
New York.
I know what you're like.
-I know just what you like. -Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I know what you like. I know just what you like.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Tłumaczenie na język polski
Och, więc jesteś Tommy Girl's in Paradise?
Wiele o was słyszałem.
Widziałem cię co tydzień, zawsze latającego wszędzie. Paryż, Londyn,
Monako,
Nowy Jork.
Wiem, jaki jesteś.
-Wiem co lubisz. -Chodź kochanie, tak, wiesz co lubię.
Nie spiesz się, kochanie, nie musisz walczyć.
Chodź kochanie, tak, wiesz co lubię.
Nie spiesz się, kochanie, nie musisz walczyć.
Chodź kochanie, tak, wiesz co lubię.
Nie spiesz się, kochanie, nie musisz walczyć.
Och, więc jesteś Tommy Girl's in Paradise?
Wiem, co lubisz. Wiem, co lubisz.
Chodź kochanie, tak, wiesz co lubię.
Nie spiesz się, kochanie, nie musisz walczyć.
Chodź kochanie, tak, wiesz co lubię.
Nie spiesz się, kochanie, nie musisz walczyć.