Inne utwory od Tay Iwar
Opis
Blask, który nie pochodzi z wystawy. Jest cichy, prawie domowy – jak odbicie światła na skórze, gdy słońce już zachodzi, ale jeszcze nie jest gotowe się pożegnać. Nie ma tu patosu, tylko pewne ciepło: to uczucie, kiedy nie trzeba udowadniać, że się kocha – wystarczy po prostu być obok. Muzyka płynie łagodnie, jak rozmowa po północy, gdzie każde „wiem” brzmi nie z uporu, ale z czułości. W rytmie - szczerość bez ozdób, w głosie - to, czego zwykle nie mówi się na głos. A to wszystko – jak klejnot, ukryty nie w szkatułce, ale w czyimś zaufaniu. Producent: Jules Inżynier: Nat Paluka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jules, baby.
They don't know what I know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know. I know,
I'll let it go if you say you don't want nothing.
No, no pressure, my baby, just let me know.
I know you don't want me if I don't give you everything. No, that's pressure on me, but
I'm ready for you.
I know that's a bad bitch, that's a bad bitch.
No magic, selective. I know, oh, and it's getting to me to say I'm ready to leave.
I'm being honest, but I just wanna show you feeling, you know this.
That they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know.
I know it's been just the two of us.
I know, patiently waiting for love. I know
I could never let you go.
I know that's just not what I want. I know, oh, you're getting me hot now.
All my clothes,
I wanna be yours, girl. Let me know.
Wanna get to know you so they don't know the truth.
Oh, yeah, I'm super cool, just do your best to mind you.
No, 'cause they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would. 'Cause they don't know what I know.
I know. Know. I know.
Know.
Tłumaczenie na język polski
Jules, kochanie.
Nie wiedzą tego, co ja wiem.
Tak, to prawda.
Gdybym mógł być przy tobie, zrobiłbym to.
Bo oni nie wiedzą tego, co ja wiem. wiem,
Odpuszczę, jeśli powiesz, że niczego nie chcesz.
Nie, bez presji, kochanie, po prostu daj mi znać.
Wiem, że mnie nie chcesz, jeśli nie dam ci wszystkiego. Nie, to dla mnie presja, ale
Jestem na ciebie gotowy.
Wiem, że to zła suka, to zła suka.
Żadnej magii, selektywnie. Wiem, och, i dochodzi do mnie, że muszę powiedzieć, że jestem gotowy do wyjścia.
Jestem szczery, ale chcę ci tylko pokazać uczucia, wiesz o tym.
Że nie wiedzą tego, co ja wiem, że nie wiedzą.
Tak, to prawda.
Gdybym mógł być przy tobie, zrobiłbym to.
Bo oni nie wiedzą tego, co ja wiem.
Wiem, że byliśmy tylko we dwoje.
Wiem, cierpliwie czekam na miłość. wiem
Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść.
Wiem, że to nie jest to, czego chcę. Wiem, och, teraz mnie rozgrzewasz.
Wszystkie moje ubrania,
Chcę być twój, dziewczyno. Daj mi znać.
Chcę cię poznać, żeby nie poznali prawdy.
Och, tak, jestem super, po prostu staraj się o ciebie dbać.
Nie, bo oni nie wiedzą tego, co ja wiem, nie wiedzą.
Tak, to prawda.
Gdybym mógł być przy tobie, zrobiłbym to. Bo oni nie wiedzą tego, co ja wiem.
Ja wiem. Wiedzieć. Ja wiem.
Wiedzieć.