Inne utwory od Angel Du$t
Opis
Świat, w którym wszystkie dźwięki są jakby wypalone rozżarzonym żelazem – nawet echo jest zmęczone. Tutaj rytm nie ratuje, a przypomina o pulsie, którego już nie ma. Echa gniewu i apatii łączą się w lepki szum – jak oddech na mrozie, który rozpuszcza się, zanim zdąży ożyć. W każdym „nie” słychać nie protest, ale uznanie: paliwo się skończyło, silnik się wypalił, emocje zapadły w sen. Ale dziwna rzecz – w tej lodowej pustce jest jakaś uczciwość. Kiedy wszystko jest martwe, kłamstwo umiera pierwsze.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three, four, no!
Ain't got no soul
It ain't got no heartbeat
Shove it down in a hole
The sound is uninspired
In the mirror, the reflection of a man with nothing left inside
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
One, two, three, four, no
The sound is uninspired
Fear in their hearts as time goes crawling by
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
No
Try hard not to linger
Your body's cold as winter
Feeding on delusion
Ribs touching
Death is the solution
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na
I put my hand to you
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na (put my hand to you)
I put my hand to you
Come on, do it, it's me
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, cztery, nie!
Nie mam duszy
Nie ma bicia serca
Wepchnij go do dziury
Dźwięk jest pozbawiony inspiracji
W lustrze odbicie człowieka, któremu w środku nic nie zostało
Zimny w dotyku
Położyłem do ciebie rękę
Zimny w dotyku
Nie warto próbować oszczędzać
Zimny w dotyku
Położyłem do ciebie rękę
Zimny w dotyku
Raz, dwa, trzy, cztery, nie
Dźwięk jest pozbawiony inspiracji
Strach w ich sercach, gdy czas płynie
Zimny w dotyku
Położyłem do ciebie rękę
Zimny w dotyku
Nie warto próbować oszczędzać
Zimny w dotyku
Położyłem do ciebie rękę
Zimny w dotyku
Nie
Staraj się nie zwlekać
Twoje ciało jest zimne jak zima
Karmiąc się złudzeniami
Dotykanie żeber
Śmierć jest rozwiązaniem
Na-na-na-na-na
Zimny w dotyku
Na-na-na-na-na
Położyłem do ciebie rękę
Na-na-na-na-na
Zimny w dotyku
Na-na-na-na-na (położę do ciebie rękę)
Położyłem do ciebie rękę
No dalej, zrób to, to ja
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na