Inne utwory od Bri3
Opis
Żar ulic i pewności siebie – ten sam, którego nie da się pomylić ze słońcem. Tutaj nie szuka się aprobaty – po prostu się deklaruje, głośno, z blaskiem na łańcuchach i bez najmniejszego cienia wątpliwości. Słowa dzwonią jak uliczne ozdoby: śmiałe, ostre, ale żywe, pachną adrenaliną i szacunkiem do siebie. Wszystko wokół jest jakby na granicy: trochę zmęczenia, trochę zabawy, trochę wyzwania dla świata. I podczas gdy ktoś stara się być „poprawnym”, tutaj po prostu żyje się na pełnych obrotach – w trybie gorąca, blasku i odwagi.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I try not to be in the mix, they nosy as shit
Why the hell I'm on Reddit?
Niggas don't be bold, I'm naive, I hold you
I chuckle right now
Hoes be sick that I'm all in they face
They ain't scurrying, I'm out here, change Bri3
I'm rare, for at least my niece was AP
So I had to pay a little fee to put tacky
Oh, you want records? I'm up now
Unless you got money up front, then I'll probably forget it
Face so pretty, like, why would I rack it?
I walk in and look out the car and he deck it
My niggas turn around when I say so
Tellin' out shows on rounds with a bankroll
Shot shit pop, no text, should've stayed home
Why'd you come out the house with no payroll?
I don't be feelin' too probably, but I ran so big, it's outta hurdega
We ain't smart, stop flexin' that play-dough
She from the A, but her head is straight from Claygove
Stumped sharp like a Draco, my opps nigga off my checklist
And he happy and shit on that X-list
These niggas faint, I can't stress it
The only thing changed, do a little more change
Some chains that locally famous
I'm still the same, with a little more change
Some chains, your hoes to the lamest
Do a new wave, and I see you got a fray
This gang so tight, like, why so serious?
Ask them and damn them, then baby, I'm tearless
None of these hoes ain't got, I'm fearless
Shawty all in my deck, tell her hunch it
Name in her mouth, but she already munched it
I can't get clocked, I'm punchin'
Baddest one fit in my bag, gotta bunch it
Baddest one fit in my purse, gotta scrunch it
Boo, won't you come with me?
Come on and run with me
Come have some fun with me
I try not to be in the mix, they nosy as shit
Why the hell I'm on Reddit?
Niggas don't be bold, I'm naive, I hold you
I chock her right after I read it
My niggas come around when I say so
Tellin' out shows on rounds when I'm bankrupt
Shot shit pop, no text, should've stayed home
Why'd you come out the house with no payroll?
I don't be feelin' too friendly with her ass so fed
Exiled her, her day got
We ain't sponsored, I flexed that play-dough
She from the A, but her band is from Cliquo
Skunk stripes like a Draco
I'm just havin' fun with this shit, man
I'm just havin' fun with this shit, man
Guess I wanna run with this shit, man
The only thing changed is a little more change
Some chains that locally famous
I'm still the same with a little more change
Some change your hoes to the lamest
She testin' me, I'm a, I'm a smack
Dope rapper, now he in love and we a family
'Cause that's how petty I am, I damn near got the PhD
She embraced the shit, put her hand on the hip
Ask what he see in me
He saw this face, cut straight into the chase
Now I'm his chocolate tree
But won't you come with me? (But won't you come with me?)
Come on this road with me (come on this road with me)
Come have some fun with me (come have some fun with me)
I try not to be in the mix, they nosy as shit
Why the hell I'm on Reddit?
Niggas gon' be bold, I'm not even gon' hold you
I'll chalk it right after I write it
Tłumaczenie na język polski
Staram się nie mieszać w tym wszystkim, oni są wścibscy jak cholera
Dlaczego do cholery jestem na Reddicie?
Czarnuchy nie są odważne, jestem naiwny, trzymam cię
Teraz się śmieję
Motyki mają dość tego, że im wszystkim przeszkadzam
Nie uciekają, jestem tutaj, zmień Bri3
Jestem rzadki, bo przynajmniej moja siostrzenica była AP
Musiałem więc zapłacić niewielką opłatę za umieszczenie tandety
Och, chcesz płyty? Już wstałem
Chyba, że masz pieniądze z góry, to prawdopodobnie o tym zapomnę
Twarz taka ładna, jakby, po co miałbym ją męczyć?
Wchodzę i patrzę na samochód, a on go rozkłada
Moje czarnuchy odwracają się, kiedy tak mówię
Opowiadam występy na rundach z bankrollem
Strzał, gówno, żadnego SMS-a, powinienem był zostać w domu
Dlaczego wyszedłeś z domu bez listy płac?
Nie czuję się zbyt prawdopodobnie, ale pobiegłem tak szybko, że to już poza hurdegą
Nie jesteśmy mądrzy, przestań się napinać
Ona jest z A, ale jej głowa jest prosto z Claygove
Zaskoczony jak Draco, mój przeciwny czarnuch jest poza moją listą kontrolną
I jest szczęśliwy i sra na tej X-liście
Te czarnuchy mdleją, nie mogę tego podkreślić
Jedyne, co się zmieniło, to zrobić trochę więcej zmian
Niektóre sieci znane lokalnie
U mnie nadal tak samo, tylko trochę więcej zmian
Jakieś łańcuchy, twoje motyki do najbardziej kulawych
Zrób nową falę i widzę, że wpadłeś w szał
Ten gang jest tak zgrany, dlaczego taki poważny?
Zapytaj ich i przeklnij ich, wtedy, kochanie, nie mam łez
Żadna z tych dziwek nie ma, nie boję się
Laska cała na moim pokładzie, powiedz jej, żeby to przeczuła
Imię w ustach, ale już je przeżuła
Nie mogę być taktowany, uderzam pięścią
Najgorszy zmieścił się w mojej torbie, muszę go zebrać
Najgorszy mieści się w mojej torebce, muszę go zgnieść
Boo, nie pójdziesz ze mną?
Chodź i biegnij ze mną
Przyjdź i pobaw się ze mną
Staram się nie mieszać w tym wszystkim, oni są wścibscy jak cholera
Dlaczego do cholery jestem na Reddicie?
Czarnuchy nie są odważne, jestem naiwny, trzymam cię
Udusiłem ją zaraz po tym, jak to przeczytałem
Moje czarnuchy przychodzą, kiedy tak mówię
Opowiadam o programach, kiedy jestem bankrutem
Strzał, gówno, żadnego SMS-a, powinienem był zostać w domu
Dlaczego wyszedłeś z domu bez listy płac?
Nie czuję się zbyt przyjacielsko z jej tyłkiem, tak bardzo najedzonym
Wygnano ją, nadszedł jej dzień
Nie jesteśmy sponsorowani, nagiąłem tę zabawę
Ona jest z grupy A, ale jej zespół pochodzi z Cliquo
Skunksowe paski jak Draco
Po prostu dobrze się bawię z tym gównem, stary
Po prostu dobrze się bawię z tym gównem, stary
Chyba mam ochotę pobiegać z tym gównem, stary
Jedyne, co się zmieniło, to trochę więcej zmian
Niektóre sieci znane lokalnie
U mnie nadal tak samo, tylko trochę więcej zmian
Niektórzy zmieniają twoje motyki na najbardziej kulawe
Ona mnie testuje, jestem, jestem klapsem
Świetny raper, teraz jest zakochany i jesteśmy rodziną
Bo taki jestem małostkowy, prawie dostałem doktorat
Objęła gówno, położyła rękę na biodrze
Zapytaj, co on we mnie widzi
Widział tę twarz, od razu włączoną w pościg
Teraz jestem jego czekoladowym drzewkiem
Ale nie pójdziesz ze mną? (Ale nie pójdziesz ze mną?)
Chodź ze mną na tę drogę (chodź ze mną na tę drogę)
Chodź, baw się ze mną (chodź, baw się ze mną)
Staram się nie mieszać w tym wszystkim, oni są wścibscy jak cholera
Dlaczego do cholery jestem na Reddicie?
Czarnuchy będą odważne, nawet nie będę cię trzymać
Napiszę to zaraz po napisaniu