Opis
Premiera: 24 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This heart's never been this broke
Been down, but I ain't never been this low
Yeah, I'm sitting on rock bottom tonight
Jack and Jim never let me down
But the thought of her still hangin' 'round
I've never lost one but I'm losing this fight
While she's somewhere forgetting me
Oh, I'm trying but she's giving me
A run for my whiskey
Run, run for my whiskey
Even bourbon ain't working no more
I try to run from the memories
Run, run from the memories
Even at the bar, they meet me at the door, so pour me
Some of that Kentucky
'Cause that girl don't love me
Try to drink her off my mind
'Cause she's giving me a run for my whiskey
Run, run for my whiskey
So, I'm running through the whiskey tonight
If this was any other goodbye
I'd be holding on to someone else tonight
Instead of holding on to holdin' her
I'm down to the ice again
Wish I knew what I need to pour in
I'm missing her, she ain't missing me
Yes, she's giving me
A run for my whiskey
Run, run for my whiskey
Even bourbon ain't working no more
I try to run from the memories
Run, run from the memories
Even at the bar, they meet me at the door, so pour me
Some of that Kentucky
'Cause that girl don't love me
Try to drink her off my mind
'Cause she's giving me a run for my whiskey
Run, run for my whiskey
So, I'm running through the whiskey tonight
Oh, oh, oh, oh
Yeah, mm, mm
Mm, that girl is somewhere forgettin' me
Oh, I'm trying but she's givin' me
A run for my whiskey
Run, run for my whiskey
Even bourbon ain't working no more
I try to run from the memories
Run, run from the memories
Even at the bar, they meet me at the door, so pour me
Some of that Kentucky
'Cause that girl don't love me
Try to drink her off my mind
'Cause she's giving me a run for my whiskey
Run, run for my whiskey
So, I'm running through the whiskey tonight
Running through the whiskey tonight, yeah
Yeah, ooh
Tłumaczenie na język polski
To serce nigdy nie było tak złamane
Byłem na dnie, ale nigdy nie byłem tak nisko
Tak, dziś wieczorem siedzę na dnie
Jack i Jim nigdy mnie nie zawiedli
Ale myśl o niej wciąż kręcącej się w pobliżu
Nigdy żadnego nie przegrałem, ale przegrywam tę walkę
Kiedy ona gdzieś jest, zapominając o mnie
Och, próbuję, ale ona mi daje
Bieg po moją whisky
Biegnij, biegnij po moją whisky
Nawet bourbon już nie działa
Próbuję uciec od wspomnień
Uciekaj, uciekaj od wspomnień
Nawet przy barze spotykają mnie przy drzwiach, więc nalej mi
Trochę tego Kentucky
Bo ta dziewczyna mnie nie kocha
Spróbuj ją wypić z moich myśli
Bo ona daje mi szansę na whisky
Biegnij, biegnij po moją whisky
Więc dzisiaj wieczorem wypiję whisky
Jeśli to miało być inne pożegnanie
Dziś wieczorem trzymałabym się kogoś innego
Zamiast ją trzymać
Znowu jestem na lodzie
Chciałbym wiedzieć, co muszę wlać
Tęsknię za nią, ona nie tęskni za mną
Tak, ona mi daje
Bieg po moją whisky
Biegnij, biegnij po moją whisky
Nawet bourbon już nie działa
Próbuję uciec od wspomnień
Uciekaj, uciekaj od wspomnień
Nawet przy barze spotykają mnie przy drzwiach, więc nalej mi
Trochę tego Kentucky
Bo ta dziewczyna mnie nie kocha
Spróbuj ją wypić z moich myśli
Bo ona daje mi szansę na whisky
Biegnij, biegnij po moją whisky
Więc dzisiaj wieczorem wypiję whisky
Och, och, och, och
Tak, mm, mm
Mhm, ta dziewczyna gdzieś o mnie zapomina
Och, próbuję, ale ona mi daje
Bieg po moją whisky
Biegnij, biegnij po moją whisky
Nawet bourbon już nie działa
Próbuję uciec od wspomnień
Uciekaj, uciekaj od wspomnień
Nawet przy barze spotykają mnie przy drzwiach, więc nalej mi
Trochę tego Kentucky
Bo ta dziewczyna mnie nie kocha
Spróbuj ją wypić z moich myśli
Bo ona daje mi szansę na whisky
Biegnij, biegnij po moją whisky
Więc dzisiaj wieczorem wypiję whisky
Piję dziś wieczorem whisky, tak
Tak, och