Inne utwory od Hether
Opis
Gitara: Paul Castilluzzo Producent wykonawczy, producent: Heather Kompozytor, autor tekstów: Paul Castilluzzo Kompozytor i autor tekstów: Paul Castilluzzo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bad news on television
They go together like peaches and pie
Everybody's got a sour system
But shining all night, the sun
Shine on me, LED
Shoot your laser beams, give me the power to be
Sex with my TV screen
It's a poison, baby, you got better things to see
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
This vision of me loving you
Has got me feelin' wild
Started buzzin', burnin' me down
But my baby don't hear this sound
Just slow down for me
Just slow down for me
Just slow down for me
And we can watch the world burn
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
Yeah, I've been livin' with zombies inside
'Cause I've been livin' with zombies
Tłumaczenie na język polski
Złe wieści w telewizji
Pasują do siebie jak brzoskwinie i ciasto
Każdy ma zgorzkniały system
Ale świeciło całą noc słońce
Świeć na mnie, LED
Strzelaj swoimi wiązkami laserowymi, daj mi moc bycia
Seks z ekranem mojego telewizora
To trucizna, kochanie, masz lepsze rzeczy do zobaczenia
Jak zombie
Zombie, zombie oczami mojej wyobraźni
Nie, nie chcę ich, ale dzisiaj wieczorem próbują mnie powalić
Zombie, zombie nie czują się dobrze
Całe to mówienie ma na celu obrócenie mnie od lewej do prawej
(Tak, tak)
Nie chcę ich, ale dzisiaj wieczorem próbują mnie powalić
(Tak, tak)
Ponieważ żyłem z zombie w środku
Ta wizja, że cię kocham
Sprawił, że poczułem się dziki
Zaczął brzęczeć, spalając mnie
Ale moje dziecko nie słyszy tego dźwięku
Po prostu zwolnij dla mnie
Po prostu zwolnij dla mnie
Po prostu zwolnij dla mnie
I możemy patrzeć, jak świat płonie
Jak zombie
Zombie, zombie oczami mojej wyobraźni
Nie, nie chcę ich, ale dzisiaj wieczorem próbują mnie powalić
Zombie, zombie nie czują się dobrze
Całe to mówienie ma na celu obrócenie mnie od lewej do prawej
(Tak, tak)
Nie chcę ich, ale dzisiaj wieczorem próbują mnie powalić
(Tak, tak)
Ponieważ żyłem z zombie w środku
Tak, żyję z zombie w środku
Bo żyję z zombie