Inne utwory od Hannah Jadagu
Opis
Kiedy znajoma kontrola nagle rozpada się w szwach, a myśli stają się watowate, jakby ktoś starannie ściszył głośność umysłu. Wszystko płynie w miękkim fokusie – czy to euforia, czy przeciążenie bliskością, spojrzeniem, które łapiesz i w którym toniesz. Tu nie ma miejsca na logikę: tylko oddech, lekko drżące palce i dziwne uspokojenie pośród sztormu. Miłość jak zawieszenie między wierszami – niby nic się nie dzieje, a w środku jakby burza światła, soli i uczucia, które jest zbyt prawdziwe, by o nim mówić na głos.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just can't focus
Even when you're not around
So much unspoken
Eyes meet, fall in it
Moving through motions
Honestly, I'm coming down
Do you not notice?
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Pull me to closeness
So much so that I can drown
I see you notice
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
I know we sometimes fight
I think I love it though
And if I kinda cry
I still feel comfortable
I know it's not a crime
To say what's on my mind
Tell you what I'm feeling
Tell you what I'm feeling
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Tłumaczenie na język polski
Po prostu nie mogę się skupić
Nawet gdy nie ma Cię w pobliżu
Tyle niewypowiedziane
Oczy się spotykają, wpadają w to
Poruszanie się poprzez ruchy
Szczerze mówiąc, spadam
Czy nie zauważasz?
Oczy się spotykają, wpadają w to
Oczy się spotykają, wpadają w to
Oczy się spotykają, wpadają w to
Przyciągnij mnie do bliskości
Tak bardzo, że mogę się utopić
Widzę, że zauważyłeś
Oczy się spotykają, wpadają w to
Oczy się spotykają, wpadają w to
Oczy się spotykają, wpadają w to
Wiem, że czasami się kłócimy
Chyba jednak to kocham
A jeśli trochę płaczę
Nadal czuję się komfortowo
Wiem, że to nie jest przestępstwo
By powiedzieć co myślę
Powiedzieć ci, co czuję
Powiedzieć ci, co czuję
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona
Pomóż mi, aby Twoja miłość została odnaleziona