Inne utwory od Claire Rosinkranz
Opis
W tym utworze wszystko kręci się wokół pocałunku – nie jako romantycznego symbolu, ale jako obsesji, niemal zawodu. Taki, gdzie zmiana jest nieskończona, a KPI to liczba „mua” na minutę. Tutaj miłość brzmi nie wzniośle, ale cielesnie, wilgotnie, z humorem i odrobiną szaleństwa. Jak człowiek, który pomylił czułość z hazardem, a pasję z maratonem przetrwania między prześcieradłami. Każda linijka to jak szalona myśl z głowy kogoś, kto nie może się uspokoić: minęło pięć minut, a już tęskni, zęby pamiętają smak, poduszka - odcisk. Trochę śmieszne, trochę smutne i bardzo żywe. Pocałunki tu to nie gest, ale sposób oddychania.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I think that you're a really good kiss
Might be the tippy top of my kiss list
Bought me a ring and put it on my fist
Next time it might be the one to make me Mrs
Miss you all the time, even though we just kissed
Last night last like five minutes ago
But you left take a left back over, come home
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face, down to your waist
Waste all my time by kissing you
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face, down to your waist
Waste all my time by kissing you
I think about it in my sleep under sheets
I think about it, talk about it like it's in my teeth
Like a job each day, I know all the best ways
To lock lips, kiss, kiss, come here, let's muah
Lips like pillows, weep and willow
On your skin dive in, I'm a shark, you're a minnow
Wanna eat you up, wanna make you pray
Wanna swim around, do it every day, 'cause
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face down to your waist
Waste all my time by kissing you
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face, down to your waist
Waste all my time by kissing you
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Kiss me
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face, down to your waist
Waste all my time by kissing you
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face, down to your waist
Waste all my time by kissing you
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face, down to your waist
Waste all my time by kissing you
I'll kiss your neck, I'll kiss your chest, kiss it all
I'll kiss your lips, kiss you the best, let me crawl
Up to your face, down to your waist
Waste all my time by kissing you
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że masz naprawdę dobry pocałunek
Może być na szczycie mojej listy pocałunków
Kupił mi pierścionek i włożył go na moją pięść
Następnym razem to może być ta, która uczyni mnie panią
Tęsknię za tobą cały czas, mimo że dopiero się całowaliśmy
Ostatnia noc trwała jakieś pięć minut temu
Ale wyszedłeś, skręć w lewo i wróć do domu
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię
Myślę o tym we śnie, pod prześcieradłem
Myślę o tym, mówię o tym, jakbym miał to w zębach
Jak praca na co dzień, znam wszystkie najlepsze sposoby
Aby zamknąć usta, pocałuj, pocałuj, chodź tutaj, muah
Usta jak poduszki, płacz i wierzba
Zanurz się na swojej skórze, ja jestem rekinem, ty jesteś płotką
Chcę cię zjeść, chcę sprawić, że się pomodlisz
Chcesz pływać, rób to codziennie, bo
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię
Pocałuj mnie
Pocałuj mnie
Pocałuj mnie
Pocałuj mnie
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię
Pocałuję twoją szyję, pocałuję twoją klatkę piersiową, pocałuję to wszystko
Pocałuję Twoje usta, pocałuję Cię najmocniej, pozwól mi się czołgać
Do twarzy, do pasa
Marnuję cały mój czas na całowanie cię