Opis
Producent: Fito Silva Producent, autor tekstu: Emilio Acevedo Współautor tekstu: Rio RIVVA Huizar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Obviamente no te hago caso, nadie me controla.
Estoy harta de estar encerrada y la calle me adora. Si no eres un intenso, estoy en mi consola.
Sola no estás sola, tengo gatos que hacen cola. Soy una diva, esa es mi profesión.
Hacerte enojar, esa es mi diversión. Un día sin querer te rompí el corazón.
Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción. En mi corazón te dije: "No tienes permiso a hablar".
Por todos los de tu calaña, ahora yo me voy a vengar.
Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar. Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar.
No soy tan mala, no me juzguen tan mal.
Solo le jalo la correa, no es maltrato animal. Sé que te prende la mirma mi tacón.
Cojamos hasta que nos falle el corazón.
No soy tan mala, no me juzguen tan mal.
Solo le jalo la correa, no es maltrato animal.
Sé que te prende la mirma mi tacón. Cojamos hasta que nos falle el corazón.
Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar. Por todos los demás, hoy tendrás que pagar. Te vas a arrepentir.
Soy una diva, esa es mi profesión. Hacerte enojar, esa es mi diversión.
Un día sin querer te rompí el corazón. Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción.
Soy una diva, esa es mi profesión.
Hacerte enojar, esa es mi diversión. Un día sin querer te rompí el corazón.
Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción.
En mi corazón te dije: "No tienes permiso a hablar".
Por todos los de tu calaña, ahora yo me voy a vengar.
Tłumaczenie na język polski
Oczywiście nie zwracam na ciebie uwagi, nikt mnie nie kontroluje.
Mam dość bycia zamkniętym, a ulica mnie uwielbia. Jeśli nie jesteś intensywny, jestem na konsoli.
Sam nie jesteś sam, mam koty, które stoją w kolejce. Jestem divą, to mój zawód.
Doprowadzanie cię do złości, to moja zabawa. Pewnego dnia przypadkowo złamałem ci serce.
Zainspirowałem się, żeby z tobą zagrać i napisałem dla ciebie tę piosenkę. W głębi serca powiedziałam Ci: „Nie wolno ci mówić”.
Dla wszystkich takich jak ty, teraz zamierzam się zemścić.
Za wszystkich pozostałych będziesz musiał zapłacić dzisiaj.
Będziesz tego żałować, będziesz chciał się modlić. Za wszystkich pozostałych będziesz musiał zapłacić dzisiaj.
Będziesz tego żałować, będziesz chciał się modlić.
Nie jestem taki zły, nie oceniaj mnie tak źle.
Po prostu ciągnę go za smycz, to nie jest znęcanie się nad zwierzętami. Wiem, że moja pięta Cię podnieca.
Pieprzmy się, aż nasze serca zaczną bić.
Nie jestem taki zły, nie oceniaj mnie tak źle.
Po prostu ciągnę go za smycz, to nie jest znęcanie się nad zwierzętami.
Wiem, że moja pięta Cię podnieca. Pieprzmy się, aż nasze serca zaczną bić.
Za wszystkich pozostałych będziesz musiał zapłacić dzisiaj.
Będziesz tego żałować, będziesz chciał się modlić. Za wszystkich pozostałych będziesz musiał zapłacić dzisiaj. Będziesz tego żałować.
Jestem divą, to mój zawód. Doprowadzanie cię do złości, to moja zabawa.
Pewnego dnia przypadkowo złamałem ci serce. Zainspirowałem się, żeby z tobą zagrać i napisałem dla ciebie tę piosenkę.
Jestem divą, to mój zawód.
Doprowadzanie cię do złości, to moja zabawa. Pewnego dnia przypadkowo złamałem ci serce.
Zainspirowałem się, żeby z tobą zagrać i napisałem dla ciebie tę piosenkę.
W głębi serca powiedziałam Ci: „Nie wolno ci mówić”.
Dla wszystkich takich jak ty, teraz zamierzam się zemścić.