Opis
Bywa, że serce nagle staje się ciężkie – jakby ktoś wrzucił tam parę cegieł, a na dodatek zawinął w folię żalu. I niby wszystko było prawdziwe: uczucia, słowa, nawet te głupie wiadomości, na które nigdy nie przyszła odpowiedź. A potem - cisza. Gęsta jak bar o trzeciej nad ranem, kiedy nie rozróżniasz już smaku napojów i szukasz zbawienia w ich ilości. W piosence ten moment jest rozciągnięty jak kac po wielkiej miłości: gorzki, szczery i trochę zabawny w swojej beznadziejności. Między wierszami słychać zmęczone „dobrze, sam jesteś winny” i ciche „ale i tak boli”. Stąd to słynne „me está pesando el corazón”, kiedy nie jest po prostu smutno, ale fizycznie ciężko nosić w sobie niewypowiedziane. I pozostaje tylko jedno rozwiązanie, tak stare jak złamane serce: podnieść kieliszek i przekonać się, że teraz lepiej jest samemu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
— Jeżeli wybrany język nie jest dostępny w filmie, YouTube uruchomi istniejącą ścieżkę napisów lub autogenerację (o ile jest dostępna). Wybór może również zależeć od ustawień użytkownika.
— Jeżeli wyświetlany jest komunikat Film niedostępny, odtworzenie nagrania z tekstem piosenki możliwe jest wyłącznie po otwarciu go w serwisie YouTube.