Inne utwory od Katteyes
Opis
Gdzieś między dymem klubowym a dźwiękiem silnika BMW rozpływa się cała logika. Tu się nie myśli – tu się działa. Muzyka przylega do skóry jak upał o świcie po bezsennej nocy. Spojrzenie to wyzwanie, krok to odpowiedź. Nikt nie ma planów, ale wszyscy mają cel: grać, dopóki nie zabraknie tchu. I niech to wszystko będzie trochę bezczelne i zbyt głośne – ale za to szczere. Taniec staje się dialogiem, w którym słowa są zbędne, a rytm tłumaczy za wszystkich. Trochę niebezpieczeństwa, odrobina flirtu i już wydaje się, że noc jest nieskończona, a cały świat to tylko tło dla tego "placa placa" między sercami, które zbiły się w unisonie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
preparate que voy sin miedo
que vaya hacer si bailandote me pego
por eso
uy pa tu no me lo puedes negar
te pone caliente
desnua es como me quieres probar
papi ven aca
ando con mis bellakas
las gatas tan on fire
y este combo no falla
por eso
uy pa tu no me lo puedes negar
te pone caliente
desnua es como me quieres probar
te daña la mente
montaita en el bmw
x pr vestidita de lv
el dm esta explotao de bebés
que me piden dvds de mi booty en hd
placa placa dandole en la nota estoy sata sata
lo de gata mala se me escapa
porque no aprovecha y la atrapas
otras no me llegan pero tratan
preparate que voy sin miedo
que vaya hacer si bailandote me pego
por eso
uy pa tu no me lo puedes negar
te pone caliente
desnua es como me quieres probar
papi ven aca
ando con mis bellakas
las gatas tan on fire
y este combo no falla
por eso
uy pa tu no me lo puedes negar
te pone caliente
desnua es como me quieres probar
te daña la mente
Tłumaczenie na język polski
Przygotuj się, idę bez strachu
Co zrobię, jeśli uderzę cię podczas tańca?
dlatego
och, nie możesz mi tego odmówić
robi ci się gorąco
nago, tak chcesz mnie przetestować
tato, chodź tu
Chodzę z moimi bellakami
koty tak płoną
i to połączenie nie zawodzi
dlatego
och, nie możesz mi tego odmówić
robi ci się gorąco
nago, tak chcesz mnie przetestować
to boli twój umysł
zamontować w bmw
x pr mała sukienka z lv
dm jest wykorzystywany w przypadku dzieci
Proszą mnie o DVD z moim tyłkiem w HD
tablica tabliczka z informacją: jestem sata sata
ta rzecz ze złym kotem mi umyka
bo nie wykorzystasz jej i nie złapiesz
inni nie docierają do mnie, ale próbują
Przygotuj się, idę bez strachu
Co zrobię, jeśli uderzę cię podczas tańca?
dlatego
och, nie możesz mi tego odmówić
robi ci się gorąco
nago, tak chcesz mnie przetestować
tato, chodź tu
Chodzę z moimi bellakami
koty tak płoną
i to połączenie nie zawodzi
dlatego
och, nie możesz mi tego odmówić
robi ci się gorąco
nago, tak chcesz mnie przetestować
to boli twój umysł