Opis
Autor: Stormy Kompozytor: Amin Farsi Producent: Amin Farsi Wykonawca: PSK Kompozytor: Bendjay Kompozytor: SANKOFA UNIT (Chór Miejski) Kompozytor: DIVADDI Kompozytor: COOKIE Kompozytor: Julien Page Kompozytor: Joby Smith Mixer: AIRTON 75 ERA Mastering: AIRTON 75 ERA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Please خلي هاد الشي مستور
التصاور ڭاع ما يغروك
بالعكس لما عارفين عليك والو ماكاين كي يديرو يضروك
ولاقينا الريوس، ماكاين ڭاع بيناتنا الفراق
بغاو يدخلو بيناتنا، احنا كي لـMac ڭاعما يلقاو crack
موحال يكون هاد الشي زهر، هاد الشي يمكن مكتوب من الفوق
حيت شفتك future، عمرني شفتك بحال شي مشروع
انتيا الدوا، انتي la drogue
Addictif كي la blanca
Plan unique, ماشي plan A
Plan unique, ماشي plan
50-50 قسمي معايا همي وفرحتي
الشي لاخر ڭاع ما يهمك
غي خسري بلا ما تخممي
هادشي أصلا لمن كانديرو
كانديرو ليك وللفاميليا
عزلتك وسط من un million ونعاود نعزلك حتى وسط un milliard
بغيت بنتي يكون عندها بحال عينيك
وبغيت ولدي يكون أصله بحال باباه
وخا لـ misère ما كان اللي يصوڤيه
يخرج راسه untouchable منها كي السبع وسط la savane
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
وباقي لدابا بالي معاك، بالي معاك وخا busy
صبري نسالي j'te fais signe وخا عارف ماشي easy
حتى أنا مليت من lonely days، صيفتي 'loca، صيفتي l'waze
أجي نشوفك من نكون دايز، نعوض لك اللي ضاع my babe
وباقي لدابا بالي معاك، بالي معاك وخا busy
صبري نسالي j'te fais signe وخا عارف ماشي easy
حتى أنا مليت من lonely days، صيفتي 'loca، صيفتي l'waze
أجي نشوفك من نكون دايز، نعوض لك اللي ضاع my babe
Yeah-ah
وإلا غبرت را غي خدام من الليل تال الصباح
حيت باغي نحط bague Tiffany مابين صباعك
وباغي نشوف ماما صافي، فشي ڤيلا sans vis-à-vis
الحومة خيابت، دابا كتر فيها الإجرام والصداع
شي ذكريات دازو خلاو ليا scar
ربي اختارني، jamais تخيلت شي نهار نكون star
Des messages و des appels
كاتكالمي لي ma peine، عارفة مرات كايجيو لي فراسي أفكار noires
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
Tłumaczenie na język polski
Tak
Proszę خلي هاد الشي مستور
التصاور ڭاع ما يغروك
بالعكس لما عارفين عليك والو ماكاين كي يديرو يضروك
ولاقينا الريوس، ماكاين ڭاع بيناتنا الفراق
بغاو يدخلو بيناتنا، احنا كي لـMac ڭاعما يلقاو crack
موحال يكون هاد الشي زهر، هاد الشي يمكن مكتوب من الفوق
حيت شفتك przyszłość، عمرني شفتك بحال شي مشروع
انتيا الدوا، انتي la drogue
Addictif i la blanca
Zaplanuj wyjątkowy, ماشي plan A
Zaplanuj unikalny, ماشي plan
50-50 قسمي معايا همي وفرحتي
الشي لاخر ڭاع ما يهمك
غي خسري بلا ما تخممي
هادشي أصلا لمن كانديرو
كانديرو ليك وللفاميليا
عزلتك وسط من un milion ونعاود نعزلك حتى وسط un miliard
بغيت بنتي يكون عندها بحال عينيك
وبغيت ولدي يكون أصله بحال باباه
وخا لـ misère ما كان اللي يصوڤيه
يخرج راسه untouchable منها كي السبع وسط la Savane
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
وباقي لدابا بالي معاك، بالي معاك وخا zajęty
صبري نسالي j'te fais Signe وخا عارف ماشي łatwe
حتى أنا مليت من samotne dni, صيفتي 'loca، صيفتي l'waze
أجي نشوفك من نكون دايز، نعوض لك اللي ضاع moje kochanie
وباقي لدابا بالي معاك، بالي معاك وخا zajęty
صبري نسالي j'te fais Signe وخا عارف ماشي łatwe
حتى أنا مليت من samotne dni, صيفتي 'loca، صيفتي l'waze
أجي نشوفك من نكون دايز، نعوض لك اللي ضاع moje kochanie
Tak
وإلا غبرت را غي خدام من الليل تال الصباح
حيت باغي نحط Bague Tiffany مابين صباعك
وباغي نشوف ماما صافي، فشي ڤيلا sans vis-à-vis
الحومة خيابت، دابا كتر فيها الإجرام والصداع
شي ذكريات دازو خلاو ليات blizna
ربي اختارني، jamais تخيلت شي نهار نكون gwiazda
Des Messages ć des Appels
كاتكالمي لي ma peine، عارفة مرات كايجيو لي فراسي أفكار noires
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)
(باقي لدابا بالي معاك، بالي معاك، بالي معاك)