Inne utwory od Mike Singer
Opis
Są kobiety, przy których zdrowy rozsądek nie ma najmniejszych szans. Wydaje się wszystko jasne: czerwona flaga, ryzyko, chore serce na mecie – ale ręce same sięgają po kierownicę, oczy łapią odblask w klubowych światłach, a rozum oficjalnie poddaje się. Ona jest jak błysk na ciemnej trasie, jak słodka katastrofa o zapachu adrenaliny i drogich perfum. Z nią nawet cisza grzmi, a świt pachnie jednocześnie nieszczęściem i wolnością. I niech to wszystko nie ma szans na długą historię - ale przynajmniej można z tym przeżyć minutę, która jest warta całego życia. Producent, kompozytor, współautor, autor tekstu: Mike Singer Producent: Breezygotdreams Producent: Palace
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, du bewegst dich in 'nem Club ganz allein und weißt, dass jeder Einzelne von dir meint, dass du die Eins bist, aber heimlich denkst du grad an mich.
Rockstar, bist du im Radio, in mei'm Cabrio.
Die Welt liegt uns zu Füßen, mach die Arme hoch. Und du bist so unscheinbar, hoff' mein Wunsch wird wahr.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein blinder Passagier.
Angelina, Adrenalina, du bist unfassbar, komm mir nicht zu nah.
Ich flipp' noch aus, dein Charisma verführt mich, wenn du da bist.
Wenn du da bist, ist meine Welt viel bunter, mein Lächeln nicht gestellt.
Wenn du da bist, fühl' ich mich wie in 'ner andren Welt und geht die Sonne unter, find' ich uns im Hotel.
Wir beide leben unser Leben manchmal viel zu schnell. Warum bist du so in deinem Minirock?
Du hast Chaos im Blut und in dei'm Herzen ein Loch.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein blinder Passagier. Angelina,
Adrenalina, ah. Angelina,
Adrenalina.
Tłumaczenie na język polski
Angelina, zazwyczaj trzymam się z daleka od kobiet takich jak ty, bo to po prostu nie ma sensu. Ale wpadnij w swoją pułapkę jak ślepiec, jak ślepiec.
Angelina, jesteś sama w klubie i wiesz, że każdy z was myśli, że jesteś tym jedynym, ale w tajemnicy myślisz o mnie.
Rockstar, słuchasz radia w moim kabriolecie.
Świat jest u naszych stóp, podnieście ręce. A ty jesteś taki niepozorny, mam nadzieję, że moje życzenie się spełni.
Angelina, zazwyczaj trzymam się z daleka od kobiet takich jak ty, bo to po prostu nie ma sensu. Ale wpadnij w swoją pułapkę jak ślepiec, jak ślepiec.
Angelina, zazwyczaj trzymam się z daleka od kobiet takich jak ty, bo to po prostu nie ma sensu. Ale wpadnij w swoją pułapkę jak pasażer na gapę.
Angelina, Adrenalina, jesteś niesamowita, nie podchodź do mnie za blisko.
Wciąż wariuję, twoja charyzma uwodzi mnie, kiedy tam jesteś.
Kiedy tam jesteś, mój świat jest o wiele bardziej kolorowy, mój uśmiech nie jest fałszywy.
Kiedy tam jesteś, czuję się jak w innym świecie, a gdy zachodzi słońce, zastaję nas w hotelu.
Czasami oboje żyjemy zbyt szybko. Dlaczego jesteś taka w swojej minispódniczce?
Masz chaos we krwi i dziurę w sercu.
Angelina, zazwyczaj trzymam się z daleka od kobiet takich jak ty, bo to po prostu nie ma sensu. Ale wpadnij w swoją pułapkę jak ślepiec, jak ślepiec.
Angelina, zazwyczaj trzymam się z daleka od kobiet takich jak ty, bo to po prostu nie ma sensu. Ale wpadnij w swoją pułapkę jak pasażer na gapę. Angelina,
Adrenalina, ach. Angelina,
Adrenalina.