Opis
Czujesz się, jakbyś został pochwycony przez miękką próżnię – nie przerażającą, a wręcz przeciwnie, czułą. Nie ma w nim słów ani sensu, tylko migotanie gdzieś z boku i puls, który współgra z rytmem wszechświata. Gwiazdy jakby przegrzały się od własnych uczuć i rozsypują się w okruchach po niebie, a powietrze staje się gęste, gorące, prawie żywe. Muzyka nie wzywa – ona wciąga, rozpuszcza, jak cukier w herbacie: bez reszty, bez oporu. Wszystko, co znajome, ustępuje, granice ciała zacierają się i pozostaje jedno krótkie, jak wydech, słowo – Heat.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's pulling me in, this feeling I'm under.
About to begin, awake from my slumber.
Oh, I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
And I'm falling.
Stars are breaking up.
As I drift into these lights, they blind me. Like I'm falling.
Through another space in time.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time. It's pulling me in, this feeling I'm under.
Oh, about to begin, awake from my slumber.
I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time.
Tłumaczenie na język polski
To mnie wciąga, to uczucie, w którym jestem.
Zaraz zaczynam, obudź się ze snu.
Och, znajduję równowagę poza cieniami.
W ciszę, tak.
I spadam.
Gwiazdy się rozstają.
Gdy dryfuję w stronę tych świateł, oślepiają mnie. Jakbym spadał.
Przez inną przestrzeń w czasie.
Inna przestrzeń w czasie.
Jak
spadam.
Przez inną przestrzeń w czasie.
Och, inna przestrzeń w czasie.
Inna przestrzeń w czasie.
Och, inna przestrzeń w czasie. To mnie wciąga, to uczucie, w którym jestem.
Och, zaraz zaczynam, obudź się ze snu.
Znajduję równowagę poza cieniami.
W ciszę, tak.
Inna przestrzeń w czasie.
Jak
spadam.
Przez inną przestrzeń w czasie.
Och, inna przestrzeń w czasie.
Jak
spadam.
Przez inną przestrzeń w czasie.
Och, inna przestrzeń w czasie.
Inna przestrzeń w czasie.
Och, inna przestrzeń w czasie.