Inne utwory od pszona
Opis
Muzyka: Lessman, Wiktor Pzona Słowa: Wiktor Pzona Produkcja: Lessman Kierownik artystyczny - Helena Gandżaljan. Reżyseria: Magdalena Majewska, Bernard Wcisło Dyrektor kreatywny: Amelia Chwalik, Justyna Szafarak, Mateusz Robak Scenariusz: Magdalena Majewska, Bernard Wcisło. Kierownik produkcji - Monika Ignaś Drugi kierownik produkcji - Mateusz Robak Kierownik lokalizacji - Jan Wierzbicki 1 rok n.e. - Laura Barańska Scenariusz - Justyna Szafarak. Operator - Tomasz Nadrowski Operator - Wiktor Marinowski Celny strzał - Aleksandra Zajeczna Asystent kamery - Katrin Bourgeot DIT/Data Wrangler - Michał Malinowski Gaffer - Peter Lauth BestBoy - Filip Kulesza Scenograf - Kamil Majewski Casting - Amelia Chwalik, Justyna Szafarak Makijaż - Julia Polkowska Kostiumy - Zuza Kot i Patrycja Szpakowska Montaż - Jan Wierzbicki Korekcja barwna - Jakub Matras Efekty wizualne - Marcel Hoffmann Fotografia - Mateusz Pałkowski, Amelia Chwalik, Justyna Szafarak. Członek zespołu projektantów - Maksymilian Kowalczuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Może usłyszysz to w radiu, bo już nie rapuję dziś.
Odkąd nie ma cię, to łatwiej mi się spełnia moje sny.
Chociaż weszłaś w mnie tak łatwo, że aż napisałem ci te wszystkie piosenki, za które mi wstyd.
I dla ciebie były kasą, zanim podpisałem deal.
Ale tak się bałaś pokazać to im.
A dzisiaj morze tak zimne, tak jak ja.
I chyba wrócę sam.
Chyba już bez ciebie.
Choć może będzie dane jeszcze nam.
Stanąć twarzą w twarz.
Choć nie wiem, co powiedzieć.
Może usłyszysz to gdzieś i znów pomyślisz, że to ty.
Odkąd nie ma cię, to trudniej mi wymyślić dokąd iść.
A gdybyś tylko miała serce, dzisiaj mogłabyś mieć dwa.
Ale byłaś obojętna albo znów cię zjadał strach.
Więc spaliłem tamto zdjęcie, które wsadzałem za case i ostatni raz widziałem cię.
A dzisiaj morze tak zimne, tak jak ja.
I chyba wrócę sam.
Chyba już bez ciebie.
Choć może będzie dane jeszcze nam.
Stanąć twarzą w twarz, bo nie wiem, jak powiedzieć ci.
Że chyba wrócę sam.
Chyba już bez ciebie.
Chyba wrócę sam, bo lepiej mi bez ciebie dziś.