Inne utwory od Dominika Kwiatkowska
Inne utwory od Tabb
Opis
Za oknem płynie świat, jak stary film, gdzie ujęcia płyną powoli, a melodia chwyta za coś głęboko w środku. Piosenka to szept tęsknoty, ciepły jak oddech na szybie w zimowy dzień, ale z lekką goryczką, jak po niedopitej kawie. Wiersze o nocach i ulatujących wspomnieniach ciągną za sobą cień przeszłości, która kusi, ale brakuje odwagi, by się odwrócić. Wezwanie "usychać razem" brzmi jak zaproszenie do dzielenia ciszy, gdzie jedno słowo, jeden dzień to już skarb. A w powtórzeniu "iść dalej, idź" - to albo pożegnanie, albo próba odpuszczenia, ale rytm jest tak podstępny, że nogi same kroczą naprzód, a serce wciąż się ogląda.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Za oknem wędruje świat.
Za nami noce i wspomnień czar.
Co kryje się w blasku dniach?
Nie mam odwagi by spojrzeć tam.
Tak, cały czas czuję to i chcę byś usychał ze mną.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Nie pytaj, gdzie znajdziesz mnie.
Tyle jest tych nieodkrytych miejsc.
Może gdzieś spotkamy się na chwilę, w przelotnym, cichym śnie.
Tak, cały czas czuję to i chcę, byś usychał ze mną.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Idź dalej.
Idź. Idź dalej.
Idź. Idź dalej. Idź. Idź dalej. Idź.
Idź dalej. Idź.
Idź dalej.
Idź.