Inne utwory od Ten Typ Mes
Opis
Modlitwa człowieka, który w końcu się obudził, nie jest do Boga, ale do zdrowego rozsądku. W głosie słychać zmęczenie własnymi głupotami, w słowach – próbę odróżnienia kobiety od fantomów, nawyków i ideologii. Chce się po prostu ciepła, bez etykiet i haseł. Gdzieś pomiędzy autotunem a autoterapią brzmi dorastanie. Takie niezręczne, szorstkie, ale szczere. Tam, gdzie wcześniej były przechwałki i pseudofilozofia, teraz jest trochę samokrytyki i chęć znalezienia kogoś, z kim można po prostu pomilczeć. Bez "nie Polaków" i "nie katolików". Po prostu z kimś, kto nie ucieknie, gdy zgasną światła.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Daj kobietę, nie polkę, nie lewaczkę, nie kantolkę.
Daj mi damę, co ma kanon jak ja.
Pani porzuciła mnie. Teraz wiem już jak to jest. Teraz wiem już jak to jest.
Zmiana zamków miły gest. Wybacz, kiedy klnę jak szewc lub tępo zawieszam się.
Ale wstałem pierwszy raz z łóżka od piętnastu lat. Tak się czuję. Tak się mam.
Przyjaciele dzięki za wielkie nic. Bubble gum. Jest Adela only one. Są znajomi.
Im nie ufaj. Teksasiak, tyle lufek, a do dzisiaj żyją ze mnie wszystkie córki.
Im jest super.
Daj kobietę, nie Polkę, nie lewaczkę, nie kantolkę.
Daj mi damę, co ma kanon jak ja.
Daj kobietę, nie Polkę, nie dziewczynkę, nie dziołchę.
Daj mi damę, co jaskrawe oczy ma.
Ja wiem, zachowuję się jak należy, a była nie może przeżyć, że byłem typem owszem, tym z płyt. Widziały gały co brały z nim. Mimo konfliktu to ma Marysia.
Poszedłbym za nią w ogień i dzisiaj. À propos co jest Antek? Nieważne, kto kogo puścił kantem.
Dziewczno, nic z tego nie kuma i tak. To twoja krew. Malutki skrab.
Winien jest zrobić wszystko, by być z nim. Tak zachowują się mężczyźni.
Misza, Aśkę to parę ulic od ciebie, a ty go nie chcesz przytulić. Zjebie. Co taki zajęty?
Krowy show-biznesu nie masz świętych. Widziałeś dużo.
Starczyło na pa-pa-pa parę winyli na kilka miast.
Dziś w chujowizną stoisz. Sam przyznaj na skraju.
Widziałeś dużo.
Starczyło pa-pa-pa parę winyli na kilka miast.
Każdy uczynek dobry przykład nie ukara.
Daj kobietę, nie Polkę, nie lewaczkę, nie kantolkę.
Daj mi damę, co ma kanon jak ja.
Daj kobietę, nie Polkę, nie dziewczynkę, nie dziołchę.
Daj mi damę, co jaskrawe oczy ma.