Inne utwory od Justyna Steczkowska
Opis
Słone powietrze jakby ciągnęło do skroni, plątało myśli jak sieci rybackie na wietrze. Każde słowo to plusk, każde oddech to fala, która wraca do brzegu, niosąc w sobie to, czego nie puściło. Tutaj ciało i morze mieszają się w jednym ruchu, w jakimś starożytnym rytuale przyciągania – kiedy nie jest jasne, kto woła pierwszy: człowiek czy głębia. Słychać ciepły szelest zmęczenia, czułość soli na ustach, światło, które drży między palcami. Wszystko jest tak ulotne jak miraż w półśnie, ale przez to jeszcze bliższe. Muzyka nie opowiada – ona dotyka, otula, jakby szeptała coś językiem przypływów. I w pewnym momencie wydaje się, że morze oddycha wewnątrz. Muzyka: Justyna Steczkowska Słowa: Bela Komosińska Producent: Michał „SKINNY” Skórka Nagranie zrealizowane w studiu ALVERNIA przy udziale orkiestry kameralnej Silesian Art Collective. Reżyseria i montaż: ALAN KEMPSKI Zdjęcia: MACIEJ DOMAGALSKI Oświetlenie: JANUSZ WOJCHAK Scenografia: JUSTYNA SUWAŁA Asystent: BARTOSZ STOEK Efekty wizualne: IZUMI YOSHIDA. Tancerz: GABRIEL PIOTROWSKI Styl: IWONA LEŃCZYCKA Włosy: MARCIN URBAŃSKI Makijaż: EWA GIL Studio: STUDIO BANK Produkcja: MONIKA KORDOWICZ Producent wykonawczy: ALAN KEMPSKI I SPÓŁKA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Słony posmak w kącikach ust.
Pocałunku śmiertelny puls.
Przypływami zmęczony z morza wracasz z pełną siecią połowu.
Jestem wody pragnieniem co w nocy budzi cię wspomnienie.
Jak tonie być?
Syreny głosu ton twe ucho pieści.
Miłosnej pieśni ton zarzuca sieci.
Latarni morskiej blask oświetla brzegi.
Syreny głosu ton twe ucho pieści.
Duszy niewyty słodka woń jak po suszy wodny żejt.
Na mieliźnie ciała dłoń, nieskończonych fal przebiegi.
Wiedz rybackich sieci plon, nieba spodu modrych dać.
Na komendę moją chodź, nocą mocz w ciało toń.
Ach chodź.
Pijanych ciał słoneczny splot, pragnę go.
Z kącików ust pijany oddech, kocham go.
Wodnika znak, rybitwy lot, wywróżył los.
W klubie nieskończonej kotwicy my.
Pijanych ciał słoneczny splot, pragnę go.
Z kącików ust pijany oddech, kocham go.
Wodnika znak, rybitwy lot, wywróżył los.
W klubie nieskończonej kotwicy my.
Pijanych ciał słoneczny splot, pragnę go.
Pijanych ciał słoneczny splot, pragnę go.
Syreny głosu ton twe ucho pieści.
Miłosnej pieśni ton zarzuca sieci.
Latarni morskiej blask oświetla brzegi.
Syreny głosu ton twe ucho pieści.