Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sen kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında.
Ben ölümün kıyısında. Eridim nefesinde.
Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle. Ağlıyorken her gece duymadan insanları.
Yapmadım hiç felsefe, dinledim İstanbul'u. Görmüyorken gözlerim ayıktım yalanları.
Tutmuyorken dizlerim sen yine sarıl bana.
Hep kendimle savaşıyorum. Kaçmaya çalıştıkça bu çamura bulaşıyorum baba.
Bu limana yanaşıyorum. Ardından birçoğuyla tekrardan tanışıyorum baba.
Hep kendimle savaşıyorum. Kaçmaya çalıştıkça bu çamura bulaşıyorum baba. Bu limana yanaşıyorum.
Ardından birçoğuyla tekrardan tanışıyorum baba.
Sen kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında.
Ben ölümün kıyısında. Eridim nefesinde.
Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle.
Kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında. Ben ölümün kıyısında.
Eridim nefesinde. Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś zagubiony we mnie.
W dymie papierosowym, pomiędzy dwiema ulicami, na skraju klifu.
Jestem o krok od śmierci. Rozpłynęłam się w twoim oddechu.
Pamiętajcie jacy jesteśmy, pamięcią, obrazem. Podczas gdy ja płaczę każdej nocy, nie słysząc ludzi.
Nigdy nie zajmowałem się filozofią, słuchałem Stambułu. Byłem trzeźwy, kiedy nie widziałem kłamstw.
Kiedy moje kolana nie będą Cię trzymać, przytul mnie jeszcze raz.
Zawsze walczę ze sobą. Im bardziej próbuję uciec, tym bardziej wpadam w to błoto, tato.
Dobijam do tego portu. Potem wielu z nich spotykam ponownie, tato.
Zawsze walczę ze sobą. Im bardziej próbuję uciec, tym bardziej wpadam w to błoto, tato. Dobijam do tego portu.
Potem wielu z nich spotykam ponownie, tato.
Jesteś zagubiony we mnie.
W dymie papierosowym, pomiędzy dwiema ulicami, na skraju klifu.
Jestem o krok od śmierci. Rozpłynęłam się w twoim oddechu.
Pamiętajcie jacy jesteśmy, pamięcią, obrazem.
Jesteś zagubiony we mnie.
W dymie papierosowym, pomiędzy dwiema ulicami, na skraju klifu. Jestem o krok od śmierci.
Rozpłynęłam się w twoim oddechu. Pamiętajcie jacy jesteśmy, pamięcią, obrazem.