Inne utwory od Sdrk
Opis
Mieszanka wyzwania i przechwalania się, doprawiona sarkazmem i blaskiem ulicznego życia. Brzmi jak pewny krok po marmurowej podłodze penthouse'u, gdzie zamiast powitań - "selamlar" dla wrogów i byłych przyjaciół. Każda linijka jest jak pstryknięcie zapalniczki przed nową zwrotką: trochę niebezpieczeństwa, trochę pozy, ale wszystko jest dopracowane do perfekcji. Świat dzieli się na „my na górze” i „wy na dole”, i wydaje się, że autor czuje się tam, na wyższych piętrach, całkiem komfortowo. Nawet jeśli za diamentami kryje się lekkie zmęczenie niekończącą się grą w zwycięzcę. Producent: Astral Aranżacja: Sdrk, Astral Mix i mastering: Barlas Wideo: Argo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aşkım seni manifest dedim. Umarım olursun bir gün benim.
Olmasan da sıkıntı yok neden? Aklında değil, her yerdeyim. Siz gecekondu, biz gökdelen.
Siz salak oldunuz, biz gökdelen. Nasıl oldunuz bu kadar götveren?
Bir yok oldunuz elimizi öpmeden. Beni tanır bak sarışın ablalar. Onlara burdan çok selamlar.
Babalar en tepedeki kattalar. Baba parası yememişler anlar. Beni sevmez hiç polis amcalar.
Onlara burdan çok selamlar. Kahpeler de aşağı kattalar.
Hepsi de dostumdu bir zamanlar. Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim. Bunu benden sen de beklemezdin.
Cidden seni üzmek istemezdim. Aldım kızın yanağından makas.
Koynumda yılan boynumda elmas. Sizin kariyerler neden iflas, ha? Çünkü bir numara Fellas, ha.
Tuttu mu şarkım? O manitan da çekti mi TikTok? Sen korkağın tekiydin oğlum. Abi mi oldun?
Çekip çekip kok. Ben kıskanmayla şov yaparken sizler sadece dinlerdiniz. Ooo!
Tüm manitaları kaparken bendim değil mi tek derdiniz?
Ben bu piyasanın altına koyarken sizler sadece izlerdiniz. Ooo!
Tam kazandınız derken bu-bu yarışı da kaybettiniz. Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim. Bunu benden sen de beklemezdin.
Cidden seni üzmek istemezdim. Aşkım seni manifest dedim. De-de-de-de deste deste dizdim.
Umarım olursun bir gün. Tü-tüm kızları deste deste dizdim.
Aşkım seni manifest dedim. De-de-de-de deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Tłumaczenie na język polski
Moja miłość, powiedziałem, manifestuje się. Mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz mój.
Nawet jeśli tego nie robisz, nie ma problemu. Dlaczego? I'm everywhere, not in your mind. Wy jesteście slumsami, my jesteśmy drapaczami chmur.
You are idiots, we are skyscrapers. How did you become such an asshole?
Zniknąłeś nawet nie całując naszych rąk. Znacie mnie, blond siostry. Serdecznie ich stąd pozdrawiam.
Ojcowie są na ostatnim piętrze. Ci, którzy nie mieli pieniędzy ojca, zrozumieją. Żaden wujek policjant mnie nie lubi.
Serdecznie ich stąd pozdrawiam. Suki też są na dole.
They were all my friends once. Miażdżyłem wrogów kawałek po kawałku. Ułożyłem wszystkie dziewczyny w stosy.
Tego też byś się po mnie nie spodziewał. I seriously didn't want to upset you.
Miażdżyłem wrogów kawałek po kawałku. I lined up all the girls in piles. Tego też byś się po mnie nie spodziewał.
Poważnie nie chciałem cię zdenerwować. Wyjąłem nożyczki z policzka dziewczyny.
Wąż na mojej piersi, diament na mojej szyi. Dlaczego twoja kariera zbankrutowała, co? Ponieważ numerem jeden jest Fellas, huh.
Czy moja piosenka zadziałała? Czy ta dziewczyna też korzystała z TikToka? Byłeś tchórzem, synu. Zostałeś bratem?
Wyciągnij i powąchaj. Kiedy okazywałem zazdrość, ty po prostu słuchałeś. Ooo!
To ja złapałem wszystkie dziewczyny. Czy nie było to twoją jedyną troską?
You would just watch as I put this market under. Ooo!
Kiedy już myślałeś, że wygrałeś, również przegrałeś ten wyścig. Miażdżyłem wrogów kawałek po kawałku. Ułożyłem wszystkie dziewczyny w stosy.
Tego też byś się po mnie nie spodziewał. Poważnie nie chciałem cię zdenerwować.
Miażdżyłem wrogów kawałek po kawałku. Ułożyłem wszystkie dziewczyny w stosy. Tego też byś się po mnie nie spodziewał.
Poważnie nie chciałem cię zdenerwować. Moja miłość, powiedziałem, manifestuje się. Ułożyłem stosy de-de-de-de.
Mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz. Ułożyłem wszystkie dziewczyny w stosy.
Moja miłość, powiedziałem, manifestuje się. Ułożyłem stosy de-de-de-de.
Tego też byś się po mnie nie spodziewał. Poważnie nie chciałem cię zdenerwować.