Inne utwory od TERSKELEPCE
Opis
Producent: TERSKELEPCE Producent: Dora
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her gün farklı ten. Hiçbiri sen değil. Her gün farklı zan.
Evet, evet zanlıyım. Ama bi' sen değil. Baksana kafaya taktım her şeyi.
Bıktım bu partilerden. Dememin gecesi aynı yerdeyim. Denedim yeminim olsun.
İsterdim bir kere huzurlu olmam. Kendime dedim bu sonunda. Diyene kadar kafamız olsa.
Hiçbiri sevemez.
Ağlayacak omzun olsa n'olur?
Hiçbiri sevemez.
Ağlayacak omzun olsa n'olur? Hiçbiri sevemez sen gibi. Çekerim dumanı, derdimi.
Ağlayacak omzun olsa n'olur? Hangisi mahvederdi kendini benim kadar?
Hepsi yalan.
Hiçbiri sevemez sen gibi. Çekerim dumanı, derdimi. Ağlayacak omzun olsa n'olur?
Hangisi mahvederdi kendini benim kadar?
Hepsi yalan.
Hiçbiri sevemez.
Karıştı, karıştı her şey. Çok fazla oldum meğer diyeyim. Bu gece acaba nerede?
Söyle dün gece neredeydin? Benle değil, kimlerleydin?
Tłumaczenie na język polski
Codziennie inna skóra. Żaden z nich nie jest tobą. Każdy dzień jest inny.
Tak, tak, jestem podejrzany. Ale nie ty. Słuchaj, przemyślałem wszystko.
Mam dość tych imprez. Tej nocy jestem w tym samym miejscu. Próbowałem, przysięgam.
Chciałbym chociaż raz mieć spokój. To w końcu koniec, powiedziałem sobie. Gdybyśmy tylko mieli rozum, dopóki tego nie powiedzieliśmy.
Żadne z nich nie potrafi kochać.
A gdybyś miał ramię, na którym mógłbyś się wypłakać?
Żadne z nich nie potrafi kochać.
A gdybyś miał ramię, na którym mógłbyś się wypłakać? Nikt nie potrafi kochać tak jak Ty. Wypalę dym i moje kłopoty.
A gdybyś miał ramię, na którym mógłbyś się wypłakać? Który z nich zniszczyłby siebie tak samo jak ja?
To wszystko kłamstwa.
Nikt nie potrafi kochać tak jak Ty. Wypalę dym i moje kłopoty. A gdybyś miał ramię, na którym mógłbyś się wypłakać?
Który z nich zniszczyłby siebie tak samo jak ja?
To wszystko kłamstwa.
Żadne z nich nie potrafi kochać.
Wszystko jest pomieszane, wszystko jest pomieszane. Muszę powiedzieć, że było mnie za dużo. Zastanawiam się, gdzie on jest dziś wieczorem?
Powiedz mi, gdzie byłeś ostatniej nocy? Nie ze mną, z kim byłeś?