Inne utwory od Mako
Inne utwory od BARO
Opis
Jest wieczna pociąg do przepaści – nie po to, żeby spaść, ale żeby upewnić się, że strach wciąż żyje. Każdy upadek zamienia się w eksperyment, każdy błąd – w rytuał samokontroli. Śmierć tu nie przeraża, a wręcz kusi: mruga zza ramienia i oferuje papierosa nad rzeką Styks. Wszystko brzmi chłodno, prawie filozoficznie – jakby apokalipsa odbywała się przy bicie bitu, a nie przy dźwiękach trąb. Serce - kamień, umysł - kaskada pęknięć, ale w tej trzaskającej ciemności jest dziwna równowaga. Kiedy sam jesteś swoim wrogiem, ale i tak grasz uczciwie – do ostatniego naboju, do ostatniej szansy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ö-ö-ö-ö-ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş.
Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak. Ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş. Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Bırak artık peşimi dedi, daha sıkı tuttum ölümün elini.
Tadınca zehri tepeden düşüşün daha zevkli, seyirinin keyfi.
Denedim tüm sesleri, renkleri olamadı biri bile siyahın binde biri. Alıştı zihnim, bedenim yere çarpmayı zamanla ezberledi.
Yaşadığım son suratın son aşama olacak sanırım tanıdık dolu sırat ama önce Styx Nehri'nin üzerinde yakacağım Charon'la bir sigara.
Başabaş sandılar bu yarışı ama aradaki fark ölsem de kapanmaz. Yüksekten bakıyorum gözlerde büyütülen o küçük yıldızlara.
Susma konuş biraz. Zaten verilen nefesle zaman az. Durma koştur inan.
Tek kurşun, tek kalp, tek şans. Susma konuş biraz. Zaten verilen nefesle zaman az. Durma koştur inan.
Ö-ö-ö-ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş. Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak. Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş.
Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Yo
Barrow, this beat is fire!
Tłumaczenie na język polski
D-d-d-d-moje życie jest w połowie, w trzech czwartych, ale moje ruchy są pełne.
Dwóch wrogów, tylko jeden tuż przed pójściem spać każdej nocy.
Wiem, że się próbuję, moje serce wciąż jest z kamienia.
Miłość, sen w czyśćcu, krzywda i strata, zygzak przede mną. Moje życie jest w połowie, w trzech czwartych, ale moje ruchy są pełne.
Dwóch wrogów, tylko jeden tuż przed pójściem spać każdej nocy.
Wiem, że się próbuję, moje serce wciąż jest z kamienia. Miłość, sen w czyśćcu, krzywda i strata, zygzak przede mną.
Powiedział: zostaw mnie w spokoju, mocniej ścisnąłem rękę śmierci.
Kiedy posmakujesz trucizny, upadek z góry stanie się przyjemniejszy i przyjemniejszy w jego oglądaniu.
Próbowałem wszystkich dźwięków i kolorów, ale nawet jeden z nich był jedną tysięczną czerni. Mój umysł się do tego przyzwyczaił, a ciało zapamiętało uderzenie o ziemię w miarę upływu czasu.
Myślę, że ostatnią twarzą, jaką spotkam, będzie ostatni etap, sekwencja pełna znajomości, ale najpierw zapalę papierosa z Charonem nad rzeką Styks.
Myśleli, że ten wyścig będzie łeb w łeb, ale różnica nie zniknie, nawet jeśli umrę. Patrzę z góry na te małe gwiazdki powiększone w oczach.
Nie milcz, porozmawiaj trochę. Czas już jest krótki z wydychanym oddechem. Nie zatrzymuj się, biegnij i wierz.
Jedna kula, jedno serce, jedna szansa. Nie milcz, porozmawiaj trochę. Czas już jest krótki z wydychanym oddechem. Nie zatrzymuj się, biegnij i wierz.
Jest wpół do trzeciej kwadranse, ale moje ruchy są pełne.
Dwóch wrogów, tylko jeden tuż przed pójściem spać każdej nocy.
Wiem, że się próbuję, moje serce wciąż jest z kamienia. Miłość, sen w czyśćcu, krzywda i strata, zygzak przede mną.
Moje życie jest w połowie, w trzech czwartych, ale moje ruchy są pełne.
Dwóch wrogów, tylko jeden tuż przed pójściem spać każdej nocy. Wiem, że się próbuję, moje serce wciąż jest z kamienia.
Miłość, sen w czyśćcu, krzywda i strata, zygzak przede mną.
nie
Barrow, ten rytm jest ogień!