Opis
Kompozytor, gitara, producent, inżynier dźwięku: Y.K.C
Współautor: coldrain
Autor tekstów, wokalista, kompozytor: Masato
Gitara: Sugi
Bas: RxYxO
Perkusja: Katsuma
Projektant dźwięku: Steven McNair
Inżynier dźwięku: Yayo Trackmaker
Inżynier miksowania: Sam Guaiana
Inżynier masteringu: Mike Kalajian
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie nasze serca, nasze ciała i dusze. Decyzje bez świata. Powstajemy, upadamy.
Uwięziony w sztucznym śnie. A my nadal nic nie czujemy.
Powielili to, czego chcieliśmy.
Zatem definiujemy wszystko, czego potrzebujemy.
I żyjmy w rzeczywistości, abyśmy mogli znów się sprzedać i uwierzyć.
Chcę być czymś więcej niż maszyną. Z uszkodzonymi częściami pamięci.
Chcę pamiętać nas, pamiętać ciebie, pamiętać mnie.
Chcę być czymś więcej niż maszyną. Nawet jeśli jest przestarzały.
Chcę nas pamiętać, pamiętać miłość.
Będę syreną.
Przerywając ciszę, którą stworzyli.
Aby zabrać, wyrwać nasze twarze i nasze imiona.
Powielili to, czego chcieliśmy.
Zatem definiujemy wszystko, czego potrzebujemy.
I żyjmy w rzeczywistości, abyśmy mogli sprzedać sobie trochę udawania. -Ale to nie jest sen.
Chcę być czymś więcej niż maszyną. Z uszkodzonymi częściami pamięci.
Chcę pamiętać nas, pamiętać ciebie, pamiętać mnie.
Chcę być czymś więcej niż maszyną. Nawet jeśli jest przestarzały.
Chcę nas pamiętać, pamiętać miłość.
Możemy uciec z tego zakodowanego piekła.
Pożegnaj się z tym fałszywym postępem.
Zoptymalizowałeś, zoptymalizowałeś miłość.
Chcę być czymś więcej niż maszyną. Z uszkodzonymi częściami pamięci.
Chcę pamiętać nas, pamiętać ciebie, pamiętać mnie. Chcę być czymś więcej niż maszyną.
Nawet jeśli jest przestarzały.
Chcę nas pamiętać, pamiętać miłość. Zostaw nas załamanych, zostaw nas zagubionych.
Skomplikowane, żałosne. Zostaw nas ludźmi, zostaw nas miękkimi.
Niedoskonały i piękny.
Pamiętajcie o nas, pamiętajcie kim jesteśmy.