Opis
Producent: Chad Kopelin Miks: David Schiffman Inżynier masteringu: Howie Weinberg Inżynier dźwięku: Felipe Castaneda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If there's beauty in the broken, then I'm a field of flowers. Every now and then,
I'm strong enough to face the sun.
I'm old enough to know that letting go is a superpower.
The war is never over when they say the battle's won. Spending too much time hanging out in my head.
Treading water in the river of the words I said.
And if you're ever wondering, you know where I've been. Spending too much time hanging out in my head. In my head.
In my head.
I've been buried with my feelings. Counting cracks in downtown ceilings.
Broken record, bands repeating. Gone away from dead or dreaming.
Bring me back to life.
Help me get outside.
Spending too much time hanging out in my head.
Treading water in the river of the words I said. And if you're ever wondering, you know where I've been.
Spending too much time hanging out in my head.
In my head. In my head.
In my head.
In my head.
Hard life, hard times.
Locked up in a restless mind.
It's alright, I'm fine.
Singing like a canary in a coal mine.
Spending too much time hanging out in my head.
Treading water in the river of the words I said. And if you're ever wondering, you know where I've been.
Spending too much time hanging out in my head. In my head. In my head. In my head.
In my head
Tłumaczenie na język polski
Jeśli w złamaniu jest piękno, to jestem polem kwiatów. Co jakiś czas,
Jestem wystarczająco silny, aby stawić czoła słońcu.
Jestem na tyle dorosły, żeby wiedzieć, że odpuszczanie to supermoc.
Wojna nigdy się nie kończy, gdy mówią, że bitwa została wygrana. Za dużo czasu spędzam w głowie.
Kroczę wodę w rzece słów, które wypowiedziałem.
A jeśli kiedykolwiek się zastanawiasz, wiesz, gdzie byłem. Za dużo czasu spędzam w głowie. W mojej głowie.
W mojej głowie.
Zostałem pochowany ze swoimi uczuciami. Liczenie pęknięć w sufitach w centrum miasta.
Pobita płyta, powtarzające się zespoły. Odszedł od śmierci lub snu.
Przywróć mnie do życia.
Pomóż mi wyjść na zewnątrz.
Za dużo czasu spędzam w głowie.
Kroczę wodę w rzece słów, które wypowiedziałem. A jeśli kiedykolwiek się zastanawiasz, wiesz, gdzie byłem.
Za dużo czasu spędzam w głowie.
W mojej głowie. W mojej głowie.
W mojej głowie.
W mojej głowie.
Ciężkie życie, ciężkie czasy.
Zamknięty w niespokojnym umyśle.
Wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku.
Śpiewa jak kanarek w kopalni węgla.
Za dużo czasu spędzam w głowie.
Kroczę wodę w rzece słów, które wypowiedziałem. A jeśli kiedykolwiek się zastanawiasz, wiesz, gdzie byłem.
Za dużo czasu spędzam w głowie. W mojej głowie. W mojej głowie. W mojej głowie.
W mojej głowie