Opis
Premiera: 24 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
Tłumaczenie na język polski
To dziwne, że chociaż taki jestem, robi mi się gorąco, gdy o tobie myślę.
Chcę jakoś rozwikłać przyczynę, dla której nie mogę spać.
Rozproszmy swoje emocjonalne oczy i szukajmy razem ze mną.
Niech mam niekończące się zmartwienia.
Mała Andoka Obishiri Oki.
Powiedz mi tylko, że mogę dla ciebie zrobić wszystko. Powiedz, że tu jesteś, a pobiegnę.
Gdy poczujesz, że będzie coraz gorzej, zadzwoń do mnie, a ja zawsze będę po Twojej stronie.
Nie wahaj się i powiedz mi, że mogę wszystko. Jeśli to dla ciebie.
Dawno minęły czasy, kiedy mój umysł był wypełniony rzeczami, których nie mogłem zrobić.
Tak, to proste.
Odpowiedzią są stopy, które zaczęły biegać.
Może rozważ, rzeczy, które mijają się nawzajem. Mała Andoka Obishiri Oki.
Powiedz mi tylko, że mogę dla ciebie zrobić wszystko.
Powiedz mi, że ucieknę, nawet jeśli teraz tu jesteś.
Czasami, gdy czuję, że nie jestem wystarczająco dobry, dzwonię do Ciebie i zawsze jestem po Twojej stronie.
Nie wahaj się powiedzieć, co chcesz. Jeśli to dla ciebie.
Powiedz mi tylko, że mogę dla ciebie zrobić wszystko.
Nawet jeśli tu teraz jestem, pobiegnę dla ciebie. Powiedz mi tylko, że mogę dla ciebie zrobić wszystko.
Chcę, żebyś miał pewność, że teraz tu jesteś.
Czasami, gdy czuję, że nie jestem wystarczająco dobry, dzwonię do Ciebie i zawsze jestem po Twojej stronie.
Nie wahaj się i powiedz mi, co możesz zrobić.
Jeśli to dla ciebie.
Niech mam niekończące się zmartwienia.
Mała Andoka Obishiri Oki. Powiedz mi tylko, że mogę dla ciebie zrobić wszystko. Jeśli to dla ciebie.