Opis
Wydaje się, że świat znowu postanowił zorganizować sprawdzian wytrzymałości. Wokół deadline'y, czaty, oczekiwania, a wszyscy czegoś pilnie wymagają. A ciało w tym czasie po prostu chce pospać przynajmniej do południa, bez poczucia winy i kawy zamiast krwi. W efekcie toczy się jakaś dziwna gra w „tak-tak-tak”, gdzie zgadzasz się na wszystko po kolei, a w środku cicho brzmi „nie wiem, nie wiem”. Ale im więcej nie wiesz, tym łatwiej się robi. Jakby życie dawało do zrozumienia: no i dobrze, nie trzeba być żelaznym planistą losu. Niech wszystko idzie swoim torem – z pomyłkami, śmiesznymi błędami i nagłymi bezsennymi nocami. Najważniejsze to przeżyć, zmęczonym, ale wciąż uśmiechniętym. Bo może odpowiedzi jeszcze nie ma, ale jest nadzieja i nawyk życzenia wszystkim szczęścia i zdrowia. A to już prawie mądrość. Producent wykonawczy Wecord Evermore Indonesia. Pracuje dla Sony Music. Indonezja Autor: Clara Riva Wykonanie: Clara Riva Producent: KREATE Klawisze i syntezator: Trinanda Irawan Wibisono Perkusja i programowanie: Pefiri Gitary: Dimas Raditya Elektryczny bas: Odi Purba Saksofon: Weber Mareli Trąbka: Bruno Brito Puzon: Felipe Coelho Wszystkie instrumenty (z wyjątkiem dętych) nagrane na żywo w studio Sony Music. Grupa produkcyjna: Man Kirmas i Dedi Kuswor Wokal nagrano w studio Sony Music, inżynier dźwięku: Yusuf Albantani, reżyser: Barcena Bestandi, montaż: Pefiri Miksowanie: William Caleb Parker Mastering: Jack Kennedy Miksowanie w Atmos: William Caleb Parker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dikejar ekspektasi, baru tidur jam lima pagi.
Berkegiatan lagi, coba buat asik sendiri.
Hmm.
Ku hanya menjalani apa yang harus dijalani.
Tapi bila dituntut sana sini.
Ya aku job ya iya iya.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak tahu, tak tahu, ku masih cari tahu.
Semuanya jadi sangat lucu. Semoga bahagia sehat selalu.
Ho-wo-wo-wo-wo.
Kadang ku butuh tantangan, kadang ku butuh ketenangan. Ho-wo-wo.
Ku hanya menjalani apa yang harus kujalani.
Tapi bila dituntut sana sini.
Wo-wo-wo. Ya aku job ya iya iya.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak tahu, tak tahu, ku masih cari tahu.
Semuanya jadi sangat lucu. Semoga bahagia sehat selalu.
Bila memang jalannya.
Pasti ada waktunya.
Untuk tahu jawaban dari pertanyaan yang ada. Yang ada.
Ya aku job ya iya iya.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak tahu, tak tahu, ku masih cari tahu. Semuanya jadi sangat lucu.
Semoga bahagia sehat selalu.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Ku tak tahu, tak tahu, tak tahu semuanya.
Semoga bahagia sehat selalu.
Ya aku job ya.
Ya aku job ya iya iya.
Tłumaczenie na język polski
Goniąc za oczekiwaniami, kładę się spać dopiero o piątej rano.
Rób więcej zajęć, staraj się, żeby było to dla ciebie zabawą.
Hmmm.
Po prostu robię to, co muszę.
Ale jeśli zostaniesz pozwany tu i tam.
Tak, mam pracę, tak, tak.
Nie wiem co robić.
Nie wiem, nie wiem, wciąż się dowiaduję.
Wszystko stało się bardzo zabawne. Abyście zawsze byli szczęśliwi i zdrowi.
Ho-wo-wo-wo-wo.
Czasem potrzebuję wyzwania, czasem spokoju. Ho-wo-wo.
Po prostu robię to, co muszę.
Ale jeśli zostaniesz pozwany tu i tam.
Wo-wo-wo. Tak, mam pracę, tak, tak.
Nie wiem co robić.
Nie wiem, nie wiem, wciąż się dowiaduję.
Wszystko stało się bardzo zabawne. Abyście zawsze byli szczęśliwi i zdrowi.
Jeśli to jest właściwa droga.
Musi być czas.
Aby znaleźć odpowiedzi na istniejące pytania. Który istnieje.
Tak, mam pracę, tak, tak.
Nie wiem co robić.
Nie wiem, nie wiem, wciąż się dowiaduję. Wszystko stało się bardzo zabawne.
Abyście zawsze byli szczęśliwi i zdrowi.
Nie wiem co robić.
Nie wiem, nie wiem, nie wiem wszystkiego.
Abyście zawsze byli szczęśliwi i zdrowi.
Tak, mam pracę.
Tak, mam pracę, tak, tak.