Inne utwory od Alfa
Opis
Producent: Selo
Producent: Pietro Pozani
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dime por qué cuando quiero hacerme el duro sufro tanto.
Y aunque busque camuflarme, no te engaño, porque sabes descifrar mi propia piel con tu piel y no me extraño.
Aunque estés con otro desde agosto, sé que no es como yo.
Y aunque los celos aparezcan, te recuerdo, mi amor, que de lo que fuimos sigue siendo testigo el hilo rojo que nos une. Te pido que nunca lo dudes.
Esta noche voy a brindar por todos mis errores.
Espero me perdones los reproches que te escribí borracho y después al rato eliminé.
Ya he pasado tratando con terapia todo el daño.
Recuerdo tus besos paseando por el parque, pensando en volver a llamarte, llamarte para enamorarte y enamorarte como antes, girl.
Me he desvelado en la cama, pero ya no tengo ganas de ver la NBA.
Solo Vodafone me habla por mensaje y si tú ni un triste WhatsApp.
He visto tu nuevo estado con ese mega crack frustrado que quiso jugar en Primera.
Era un paquete y ni siquiera ha debutado, siempre fue un enano. Otra que me tira y no me mira como mirabas tú.
Puede que te extrañe y que me engañe y me cueste la salud.
Eres puro arte, un caso aparte que de este y brilla con su propia luz.
Esta noche voy a brindar por todos mis errores.
Espero me perdones los reproches que te escribí borracho y después al rato eliminé.
Ya he pasado tratando con terapia todo el daño.
Recuerdo tus besos paseando por el parque pensando en volver a llamarte, llamarte para enamorarte y enamorarte como antes, girl.
Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes. Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes.
Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes.
Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes. Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes.
Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes.
Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes. Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes.
Llamarte para enamorarte y enamorarte como antes.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, dlaczego kiedy chcę udawać twardziela, tak bardzo cierpię.
I choć staram się kamuflować, nie oszukuję Cię, bo Ty swoją skórą potrafisz rozszyfrować własną skórę i nie tęsknię za tym.
Mimo, że od sierpnia jesteś z kimś innym, wiem, że on nie jest taki jak ja.
I choć pojawia się zazdrość, przypominam Ci kochanie, że czerwona nić, która nas łączy, nadal jest świadkiem tego, czym byliśmy. Proszę, abyście nigdy w to nie wątpili.
Dziś wieczorem wzniosę toast za wszystkie moje błędy.
Mam nadzieję, że wybaczycie mi wyrzuty, które pisałem do Was po pijanemu i po jakimś czasie usuwałem.
Wszystkie szkody już wyleczyłem terapią.
Pamiętam Twoje pocałunki spacerujące po parku, myśląc o tym, żeby znów do Ciebie zadzwonić, wezwać Cię do zakochania się i zakochania się jak dawniej, dziewczyno.
Nie spałem do późna w łóżku, ale nie mam już ochoty oglądać NBA.
Tylko Vodafone rozmawia ze mną przez wiadomości, a jeśli tego nie robisz, nawet przez smutną WhatsApp.
Widziałem twój nowy stan z tą sfrustrowaną megagwiazdą, która chciała grać w First Division.
Był paczką i nawet nie zadebiutował, zawsze był karłem. Kolejny, który mnie ciągnie i nie patrzy na mnie tak, jak ty na mnie patrzyłeś.
Może za tobą tęsknić, może mnie zdradzić i kosztować mnie zdrowie.
Jesteś czystą sztuką, odrębną sprawą i świecącą własnym światłem.
Dziś wieczorem wzniosę toast za wszystkie moje błędy.
Mam nadzieję, że wybaczycie mi wyrzuty, które pisałem do Was po pijanemu i po jakimś czasie usuwałem.
Wszystkie szkody już wyleczyłem terapią.
Pamiętam Twoje pocałunki, gdy spacerowałem po parku, myśląc o tym, żeby znów do Ciebie zadzwonić, wezwać Cię do zakochania się i zakochania się jak dawniej, dziewczyno.
Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej. Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej.
Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej.
Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej. Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej.
Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej.
Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej. Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej.
Wzywam Cię, abyś się zakochał i zakochał jak dawniej.