Opis
Premiera: 24 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mi amor.
-Antes me llamabas- -Amore mio.
En mis canciones soy libre y hemos vuelto a existir.
Solo a través de tus ojos me reconozco al fin.
Y en una avioneta azul me coges de la mano y dices: «Llévala tú».
Qué poco has cambiado. Te amo. Will you love me too?
Sigues queriendo ir de viaje, amore, you promised.
Ti ricordi, amor?
Je me rappelle de jou.
Antes me llamabas mi amor.
Me dai un bisou.
Antes me llamabas mi amor.
Pronto estaré allí.
-Antes me llamabas. . .
-Recuerdo tus besos, -chérie. -Mes bisous.
También recuerdo aquello que dijiste de mí.
-Que cosa? -Seguro el futuro nos une para repetir.
Au corps de parole.
-Disculpa si me expliqué mal. -Non capisco.
Fue cosa del idioma, sure you know I'll come back.
Te quiero, je t'aime, ti -amo, pero he de marchar. -Me dois le vae.
Pago el pasaje si el viaje es eterno contigo.
Siempre acaba así.
Yo en Roma.
Y yo en París.
Pa, pa, pa, pa. Amor.
L'amour.
Antes me llamabas amor. L'amour.
Antes me llamabas amor. L'amour.
Antes me llamabas amor.
L'amour
Tłumaczenie na język polski
Moja miłość.
-Zanim do mnie zadzwoniłeś- -Amore mio.
W moich piosenkach jestem wolny i znowu istnieliśmy.
Tylko dzięki Twoim oczom w końcu rozpoznaję siebie.
A w niebieskim samolocie bierzesz mnie za rękę i mówisz: „Zabierz ją”.
Jak mało się zmieniłeś. Kocham cię. Czy ty też mnie pokochasz?
Nadal chcesz jechać na wycieczkę, kochanie, obiecałeś.
Ti Ricordi, kochanie?
Je me rappelle de jou.
Zanim nazwałeś mnie kochaniem.
Dał mi bisou.
Zanim nazwałeś mnie kochaniem.
Niedługo tam będę.
-Zanim do mnie zadzwoniłeś. . .
-Pamiętam twoje pocałunki, -chérie. -Jestem bisous.
Pamiętam też, co o mnie mówiłeś.
-Jaką rzecz? -Z pewnością przyszłość jednoczy nas, aby ją powtórzyć.
Korpus zwolnienia warunkowego.
-Przepraszam, jeśli źle się wyjaśniłem. -Nie capisco.
To była kwestia języka, wiesz, że wrócę.
Kocham cię, je t'aime, ti -amor, ale muszę wyjść. -Widzisz, jak mi to odpowiada.
Płacę bilet, jeśli podróż z tobą będzie wieczna.
To zawsze się tak kończy.
Ja w Rzymie.
A ja w Paryżu.
Pa, pa, pa, pa. Miłość.
Miłość.
Zanim nazwałeś mnie miłością. Miłość.
Zanim nazwałeś mnie miłością. Miłość.
Zanim nazwałeś mnie miłością.
Miłość