Inne utwory od Stephanie Poetri
Opis
Producent: Stephanie Poetri Producent: Noise Club Kompozytor, autor tekstu: Stephanie Poetri Autor tekstu: Piao Piao Huang Autor tekstu, kompozytor: Gabe Realie Kompozytor: Robert McCurdy Kompozytor: Christopher Petrosino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna remember this, so I film it. That's what I tell myself in the moment.
And now I can hardly sit in the silence.
And the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Laying next to the love of my life, like I'm not just wasting precious time 'cause he could die and I'll realize that nothing really matters but the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Am I had insomnia or an empath? What is karma? How to laugh like a girl. Is it cancer?
'Cause everything tells me I'm dying.
Oh, is my hometown really sinking?
Google translate, am I really that fat? I'm addicted to cursors and cursing and lying.
Oh.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Tłumaczenie na język polski
Chcę to zapamiętać, więc to filmuję. To właśnie sobie w tej chwili mówię.
A teraz ledwo mogę siedzieć w ciszy.
I ciągle migające światła.
Śmiertelna noc, mój mózg jest usmażony jak toster, toster.
Więc zabij nudę, poczuj zniekształcenie. Dotykanie sztucznej trawy.
To jest w moim organizmie, ale podobają mi się te objawy. Wszystko, żeby wypełnić luki.
Oh.
Nie myśl, że jestem do tego stworzona. Oh.
Dotykanie sztucznej trawy.
Leżąc obok miłości mojego życia, tak jakbym nie tylko marnowała cenny czas, bo on może umrzeć, i zdałam sobie sprawę, że nic tak naprawdę się nie liczy, poza ciągle migoczącymi światłami.
Śmiertelna noc, mój mózg jest usmażony jak toster, toster.
Więc zabij nudę, poczuj zniekształcenie. Dotykanie sztucznej trawy.
To jest w moim organizmie, ale podobają mi się te objawy. Wszystko, żeby wypełnić luki.
Oh.
Nie myśl, że jestem do tego stworzona. Oh.
Dotykanie sztucznej trawy.
Czy cierpię na bezsenność czy jestem empatą? Czym jest karma? Jak śmiać się jak dziewczyna. Czy to rak?
Bo wszystko mi mówi, że umieram.
Och, czy moje rodzinne miasto naprawdę tonie?
Tłumacz Google, czy naprawdę jestem taki gruby? Jestem uzależniony od kursorów, przeklinania i kłamania.
Oh.
Więc zabij nudę, poczuj zniekształcenie. Dotykanie sztucznej trawy.
To jest w moim organizmie, ale podobają mi się te objawy. Wszystko, żeby wypełnić luki.
Oh.
Nie myśl, że jestem do tego stworzona. Oh.
Dotykanie sztucznej trawy.