Inne utwory od Nicky Romero
Opis
Gdzieś pomiędzy „wczoraj” a „nigdy” brzmi piosenka pachnąca nocnym powietrzem i obcymi perfumami na nadgarstku. Wszystko wokół jakby oddychało rytmem – prostym, lepkawym, letnim. Nikt nie myśli o sprawach, godzinach i planach – tylko światła reflektorów na asfalcie i uczucie, że świat jest dziś naprawdę młody, nawet jeśli ma miliardy lat. I niech potem wszystko wróci do zwykłego zgiełku – miłość, zdaje się, potrafi żyć w powtórzeniu. Nawet gdy muzyka cichnie, wewnątrz jeszcze długo brzmi to samo ciepło, ogrzewające od wewnątrz lepiej niż jakiekolwiek słońce.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh yeah, we got it going on.
Tonight the world feels young.
Every heartbeat sings along.
We belong, we belong.
One more time, one last song.
Feel the night, it won't be long.
Ooh.
Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Oh yeah, we got it going on.
Feel the night, it won't be long.
Ooh. Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Our love will carry on
Tłumaczenie na język polski
O tak, mamy to w toku.
Dziś wieczorem świat wydaje się młody.
Każde uderzenie serca śpiewa.
Należymy, należymy.
Jeszcze raz, ostatnia piosenka.
Poczuj noc, to nie potrwa długo.
Ooch.
Oh.
Nawet jeśli świat pójdzie do przodu, to, co mamy, nadal będzie żyło.
Nawet jeśli świat pójdzie dalej, nasza miłość będzie trwać.
Nawet jeśli świat pójdzie do przodu, to, co mamy, nadal będzie żyło.
Nawet jeśli świat pójdzie dalej, nasza miłość będzie trwać.
Nawet jeśli świat pójdzie dalej, nasza miłość będzie trwać. Nasza miłość będzie trwać.
O tak, mamy to w toku.
Poczuj noc, to nie potrwa długo.
Ooch. Oh.
Nawet jeśli świat pójdzie do przodu, to, co mamy, nadal będzie żyło.
Nawet jeśli świat pójdzie dalej, nasza miłość będzie trwać.
Nawet jeśli świat pójdzie do przodu, to, co mamy, nadal będzie żyło.
Nawet jeśli świat pójdzie dalej, nasza miłość będzie trwać.
Nawet jeśli świat pójdzie dalej, nasza miłość będzie trwać. Nasza miłość będzie trwać.
Nasza miłość będzie trwać