Inne utwory od REMEZ
Opis
Wydano: 24 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я витратив всі кошти, п'ятсот кілометрів поспіль в один бік, але від себе не втік.
Свій час своїй машині, мій вибір, їх ціни на пальне.
Байдуже мені, коли я обіймаю тебе.
Це нині нечасто розтягнуто в часі.
Коли ми поруч пару днів, це все одно не те саме, що спільне життя кожного дня.
Долаю кілометри, нарешті обійняти тебе.
Уривки життя з контексту я додаю до тексту нових пісень.
Для когось це звичайний день.
Водій фури тягне дві сімдесят. На об'їзд не підеш, бо знаки стоять.
Незабаром буде місто, де вирує життя, як в річці вода, як в річці вода.
Чи повільна, чи швидка, як в річці вода.
Та я вперто долаю кілометри нарешті обійняти тебе.
Це нині нечасто розтягнуто в часі.
Коли ми поруч пару днів, це все одно не те саме, що спільне життя кожного дня.
Байдуже мені, коли я обіймаю тебе, обіймаю тебе.
Це тільки наше.
Прокинутись поруч і знову обійняти тебе, обійняти тебе.
Колись буде краще, та мені краще вже.
Та мені краще вже.
Байдуже мені, коли я обіймаю тебе.
Tłumaczenie na język polski
Wydałem wszystkie pieniądze pięćset kilometrów z rzędu w jednym kierunku, ale nie uciekłem od siebie.
Czas na Twój samochód, mój wybór, ich ceny paliwa.
Nie obchodzi mnie, kiedy cię przytulam.
Obecnie nie jest to często rozciągnięte w czasie.
Kiedy jesteśmy razem przez kilka dni, to wciąż nie to samo, co życie razem na co dzień.
Pokonuję kilometry, by w końcu Cię przytulić.
Do tekstów nowych piosenek dodaję fragmenty życia z kontekstu.
Dla niektórych to zwykły dzień.
Kierowca ciężarówki ciągnie dwie siedemdziesiąt. Nie można jechać objazdem, bo są znaki.
Wkrótce będzie miasto, w którym życie będzie płynęło jak woda w rzece, jak woda w rzece.
Czy jest powolny, czy szybki, jak woda w rzece.
Ale uparcie pokonuję kilometry, żeby w końcu Cię przytulić.
Obecnie nie jest to często rozciągnięte w czasie.
Kiedy jesteśmy razem przez kilka dni, to wciąż nie to samo, co życie razem na co dzień.
Nie obchodzi mnie, kiedy cię przytulę, przytulę.
To jest tylko nasze.
Obudzić się obok ciebie i przytulić cię jeszcze raz, przytulić.
Kiedyś będzie lepiej, ale już jest lepiej.
Ale teraz jest mi lepiej.
Nie obchodzi mnie, kiedy cię przytulam.