Inne utwory od Лея
Inne utwory od туди-сюди і смерть
Opis
W każdym jest ktoś, kogo strasznie spotkać – zwłaszcza jeśli spotkanie odbywa się w lustrze. W tym brzmieniu słychać nerwową szczerość, jakby człowiek przypadkowo nacisnął „rec” w momencie, gdy próbował wydostać się ze swojej własnej skóry. Głos drży między strachem a pewnością siebie, a słowa lecą w przestrzeń, gdzie już za późno na udowadnianie czegokolwiek. Wszystko emanuje niepokojem i jakimś pięknym autodestrukcją – czymś, co przeraża, ale wciąga do dalszego słuchania. Jakbyś strzelił w swoje lęki, a kula odbiła się i trafiła prosto w serce.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Моя душа чекає на зворотній відлік.
Я відчуваю, що мій страх — це передвісник того, що буде і проти чого не маю сил.
Якщо чекаєш, то краще піди.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
-Зранку малюю мішень на чолі. -Я тебе не знаю.
Скоро станеш тим, кого боюсь. Я тебе не знаю.
Ти здаєшся кльовим ти чомусь.
Знаю, чим скінчиться все це наперед.
-Зранку лишаєш лиш свій силует.
-Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
-Я тебе не знаю.
-Тим, -кого боюсь. -Я тебе не знаю.
Кльовий з твоїх -вуст. -Я тебе не знаю.
Лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Ти мене не знаєш.
Ти мене не знаєш.
Tłumaczenie na język polski
Nie znasz mnie. Wkrótce stanę się tym, czego się boję.
Wiesz, jestem naprawdę fajny w twoich ustach.
Wiesz, błędy wychodzą mi z gardła.
Rano rysuję cel na czole.
Nie znasz mnie. Wkrótce stanę się tym, czego się boję.
Wiesz, jestem naprawdę fajny w twoich ustach.
Wiesz, błędy wychodzą mi z gardła.
Rano rysuję cel na czole.
Moja dusza czeka na odliczanie.
Czuję, że mój strach jest zwiastunem tego, co ma nadejść i na co nie mam siły.
Jeśli masz zamiar czekać, lepiej idź.
Nie znasz mnie. Wkrótce stanę się tym, czego się boję.
Wiesz, jestem naprawdę fajny w twoich ustach.
Wiesz, błędy wychodzą mi z gardła.
- Rano rysuję cel na czole. - Nie znam cię.
Wkrótce staniesz się tym, którego się boję. Nie znam cię.
Z jakiegoś powodu wydajesz się fajny.
Wiem, jak to wszystko się skończy, z góry.
- Rano zostawiasz tylko swoją sylwetkę.
- Nie znasz mnie. Wkrótce stanę się tym, czego się boję.
Wiesz, jestem naprawdę fajny w twoich ustach.
Wiesz, błędy wychodzą mi z gardła.
Rano rysuję cel na czole.
- Nie znam cię.
- Ci, których się boję. - Nie znam cię.
Chłód z twoich ust. - Nie znam cię.
Są błędy.
Rano rysuję cel na czole.
Nie znasz mnie. Nie znasz mnie.
Nie znasz mnie.