Inne utwory od Chico
Inne utwory od Qatoshi
Opis
Podczas gdy świat znów chwieje się na boki, gdzieś w słuchawkach równo i uparcie bije serce – ciężkim basem, jak silnik na maksymalnych obrotach. Kiedy słowa już nie pomagają, rytm bierze wszystko na siebie: uderza w pierś i zbiera w kupkę to, co zaraz się rozpadnie. Bez błysku, bez patosu – po prostu dla tych, którzy są blisko, którzy trzymają linię i nie pytają „za co?”. Oddychają razem. W tym dźwięku jest i podwórko, i ulica, i zmęczenie, i siła. Trochę brudu, trochę światła, trochę wiary w to, że "dalej będzie widać". Niech ziemia grzmi, niech powietrze tną kule – dopóki bas buja, wszyscy są swoi. Nawet strach brzmi w rytm.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Я вивезу сам, навіть не кажи, це факт. Ти не забувай, з ким качав цей лютий ваз.
Ми не полотно для стразів. Хочеш до купи включайся одразу в базу.
Ці вини вихлюють образи. Близькому лапою рухайтесь далі. Класика, не тупе життя, це казик.
Тримайся -купи на най-на найтяжче.
-Тобі потрібна love, щоб не відчувати страх. Ми прийшли тебе спасать. Ти чекав так на цей sound.
Нам не треба fashion-fashion, boy, на процесі foundation.
Тримайся купи міцно рукками, поки земля гримить під ногами. Хори кота, джефту бензин.
Подивись, ти більше не один. Поки кулі летять в повітрі, тримайся купи, далі буде видно.
Тобі потрібна love, щоб не відчувати страх. Ми прийшли тебе спасать. Ти чекав так на цей sound.
Зліва, справа бакси поряд.
-Боже мій.
-Тримайся купи між -Коридорами. -Ми не Хабани, не Дольче.
-Це боляче. -Роки літають по тім же
Колесу.
Подивися очима ваших. Чуєш мільйони голосів, хоч і це наші.
Бачиш мільйони рук, це також не наші.
На пруху, на щастя.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди. Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Tłumaczenie na język polski
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Sam to usunę, nawet nie mów, to fakt. Nie zapomnij, z kim huśtał się ten zawzięty vaz.
Nie jesteśmy płótnem dla dżetów. Jeśli chcesz dołączyć do grupy, dołącz od razu do bazy.
Te winy powodują urazę. Poruszaj się dalej z zaciśniętą łapą. Życie klasyczne, a nie głupie, to bajka.
Trzymaj się - kupuj najmocniej.
- Potrzebujesz miłości, aby nie czuć strachu. Przybyliśmy, żeby cię uratować. Tak długo czekałeś na ten dźwięk.
Nie potrzebujemy mody, chłopcze, na samym początku.
Trzymaj stos mocno rękami, podczas gdy ziemia dudni pod twoimi stopami. Khori kota, jeftu benzyna.
Słuchaj, nie jesteś już sam. Podczas gdy kule latają w powietrzu, trzymaj się stosu, zobaczysz później.
Potrzebujesz miłości, żeby nie czuć strachu. Przybyliśmy, żeby cię uratować. Tak długo czekałeś na ten dźwięk.
Po lewej, po prawej w pobliżu są kozły.
-Mój Boże.
-Trzymaj się stosu pomiędzy -Korytarzami. - Nie jesteśmy Habaną ani Dolce.
- To boli. - Lata lecą tak samo
koło
Spójrz na własne oczy. Słyszycie miliony głosów, mimo że są nasze.
Widzisz miliony rąk, one też nie są nasze.
Na szczęście tak nie jest.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową. Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.
Trzymaj stos, aż uderzy w klatkę piersiową.