Inne utwory od Over Lapa
Opis
Bezsenność pachnąca benzyną i chrupiąca jak nowe trampki. Wszystko kręci się wokół zielonych papierków – skoków, transakcji, dźwięku monet i lekkiego posmaku adrenaliny. Tutaj pieniądze to nie tylko cel, ale sport, hazard, wewnętrzny napęd, który nie zna pauzy. Każdy banknot jest jak nowy tatuaż na ciele zmęczonego zwycięzcy: boli, ale za to jest pięknie. Świat miga neonowymi błyskami – Mediolan, Detroit, klub, uśmiech na tylnym siedzeniu i wieczna pogoń za czymś błyszczącym. Zmęczenie kryje się za bitem, myśli grzmią jak kasa na hajpie. I podczas gdy ktoś tam szuka sensu, tu szuka się tylko kursu, procentu i prędkości. Bo jeśli nie myślisz o pieniądzach, to znaczy, że po prostu zasnąłeś.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soldi, soldi, sto pensando ai soldi, solo ai soldi, sopra i soldi, salto sopra, stiamo facendo quell'lolly. Tony. Lei fa su e giù, la chiamo Bitcoin. Tu non sei
Tony, sei sogno.
Ho perso il sonno per 'sti soldi perché penso sempre ai soldi, soldi.
Sto pensando ai soldi, solo ai soldi, sopra i soldi, salto sopra, stiamo facendo quell'lolly. Tony. Lei fa su e giù, la chiamo Bitcoin.
Tu non sei Tony, sei sogno. Ho perso il sonno per 'sti soldi perché penso sempre ai soldi.
Ho sempre assist di tutti i colori, in tasca c'ho tutti i colori. Stendi e piega come
Valerosi. Te lo punto e diventi un Bitcoin.
Sto mettendo a posto figli e poi nipoti e i figli dei nipoti.
La volante sta arrivando ed è insieme ad uno dei tuoi. E la tua troia è con noi al locale, sale in macchina e me lo tira fuori.
Ora ho un sorriso nuovo ed è grazie a Corti. Nuove scarpe e bag, nuovi pantaloni.
Ora sono in guest, prima stavo fuori. Sempre accavallati, Milano e Detroit.
Abbiamo sempre dietro il veleno per topi, pure la white per il tuo amico tossico.
Ci davano sotto, ribalto il pronostico.
Sono il next, il prossimo, parle vorresti il mio posto.
Sto nel tuo anno come l'anno scorso, come l'anno scorso, come l'anno scorso.
Stai arrivando alla fine e hai capito che in fondo il lavoro che avevi almeno era un lavoro. La scopo dopo le cucino il risotto.
Bagna testa, stella, riscopo di nuovo. Parli, parli, fatti zero e parli.
Te la vivi male per ciò che non hai. Guardi solo quello che hanno gli altri. Impara a goderti i minuti contati.
Ciò che hai non c'è più domani e su di me lo sai puoi contarci.
E se mi vedi sbatti è perché penso sempre ai soldi, soldi.
Sto pensando ai soldi, solo ai soldi, sopra i soldi, salto sopra, stiamo facendo quell'lolly. Tony.
Lei fa su e giù, la chiamo Bitcoin. Tu non sei Tony, sei sogno.
Ho perso il sonno per 'sti soldi perché penso sempre ai soldi, soldi.
Sto pensando ai soldi, solo ai soldi, sopra i soldi, salto sopra, stiamo facendo quell'lolly. Tony.
Lei fa su e giù, la chiamo Bitcoin. Tu non sei Tony, sei sogno.
Ho perso il sonno per 'sti soldi perché penso sempre ai soldi, soldi.
Sto pensando ai soldi, solo ai soldi, sopra i soldi, sopra i soldi, soldi.
Sopra stiamo facendo quell'lolly.
Tony.
Tłumaczenie na język polski
Pieniądze, pieniądze, myślę o pieniądzach, tylko o pieniądzach, ponad pieniędzmi, przeskocz, robimy to na patyku. Tony'ego. Wspina się w górę i w dół, nazywam ją Bitcoin. Nie jesteś
Tony, jesteś marzeniem.
Nie mogę spać przez te pieniądze, bo ciągle myślę o pieniądzach, pieniądzach.
Myślę o pieniądzach, tylko o pieniądzach, o pieniądzach, przeskocz, robimy to na patyku. Tony'ego. Wspina się w górę i w dół, nazywam ją Bitcoin.
Nie jesteś Tonym, jesteś marzeniem. Nie mogę spać przez te pieniądze, bo ciągle myślę o pieniądzach.
Zawsze mam asysty we wszystkich kolorach, wszystkie kolory mam w kieszeni. Rozciągnij i złóż jak
Walerosi. Stawiam na ciebie, a ty stajesz się Bitcoinem.
Zajmuję się dziećmi, a potem wnukami i dziećmi wnuków.
Przyjeżdża radiowóz i jest z jednym z twoich. A twoja suka jest z nami w klubie, wsiada do samochodu i wyciąga go dla mnie.
Teraz mam nowy uśmiech i to dzięki Corti. Nowe buty i torebka, nowe spodnie.
Teraz jestem gościem, zanim mnie nie było. Zawsze się pokrywają, Mediolan i Detroit.
Zawsze mamy za sobą trutkę na szczury, nawet białą dla Twojego toksycznego przyjaciela.
Dali nam szansę na zdobycie pieniędzy, odwróciłem przewidywania.
Jestem następna, następna, mów i chcesz moje miejsce.
Jestem w twoim roku jak w zeszłym roku, jak w zeszłym roku, jak w zeszłym roku.
Dochodzisz do końca i zdajesz sobie sprawę, że ostatecznie praca, którą miałeś, była przynajmniej pracą. Pieprzę ją po ugotowaniu jej risotto.
Zmocz głowę, gwiazdo, idę jeszcze raz. Mówisz, mówisz, dostajesz zero i mówisz.
Źle się czujesz z powodu tego, czego nie masz. Wystarczy spojrzeć na to, co mają inni ludzie. Naucz się cieszyć ponumerowanymi minutami.
Jutro nie będzie już tego, co masz, i wiesz, że możesz na mnie liczyć.
A jeśli widzisz, jak się rucham, to dlatego, że zawsze myślę o pieniądzach, pieniądzach.
Myślę o pieniądzach, tylko o pieniądzach, o pieniądzach, przeskocz, robimy to na patyku. Tony'ego.
Wspina się w górę i w dół, nazywam ją Bitcoin. Nie jesteś Tonym, jesteś marzeniem.
Nie mogę spać przez te pieniądze, bo ciągle myślę o pieniądzach, pieniądzach.
Myślę o pieniądzach, tylko o pieniądzach, o pieniądzach, przeskocz, robimy to na patyku. Tony'ego.
Wspina się w górę i w dół, nazywam ją Bitcoin. Nie jesteś Tonym, jesteś marzeniem.
Nie mogę spać przez te pieniądze, bo ciągle myślę o pieniądzach, pieniądzach.
Myślę o pieniądzach, tylko o pieniądzach, o pieniądzach, o pieniądzach, pieniądzach.
Powyżej robimy to na patyku.
Tony'ego.