Inne utwory od Hello Mimmi
Opis
Producent: Filippo Vannetelli Tosti Producent: Alvaro Labao Garcia Autor tekstu: Caterina Pelliccia Kompozytor: Filippo Vannetelli Tosti. Kompozytor: Álvaro Labaó García. Kompozytor: Matteo Montalesi. Kompozytor: Ermanno Bizzoni.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non sono antipatica, mi riposo la faccia.
Non sono di plastica se mi faccio una maschera.
Non sono drammatica, so-solo arrabbiata.
Non sono patetica se non faccio ginnastica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a prima.
Sono più fotogenica e un po' meno apatica. Mi sento rinata, ma sono identica a prima.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E più fotogenica.
E un po' meno apatica.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. E faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Non sono simpatica, sono troppo introversa.
Non sono lunatica se sono compressa.
Non sono nevrotica se ho mal di testa.
Non sono gotica, so-solo depressa.
Mi sento curata, ma sono identica a prima.
È solo una tattica non essere statica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a pri-pri-pri- un po' meno romantica, spero più empatica.
È solo una tattica.
Meno romantica.
Spero più empatica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Tłumaczenie na język polski
Nie jestem niemiły, daję odpocząć twarzy.
Nie jestem plastikowy, jeśli robię maskę.
Nie dramatyzuję, jestem po prostu zły.
Nie jestem żałosny, jeśli nie ćwiczę gimnastyki.
Czuję się zmieniony, ale jestem taki sam jak wcześniej.
Jestem bardziej fotogeniczna i trochę mniej apatyczna. Czuję się narodzony na nowo, ale jestem taki sam jak wcześniej.
Zawsze samokrytyczny, ale trochę mniej sceptyczny.
I bardziej fotogeniczny.
I trochę mniej apatyczny.
Zawsze samokrytyczny, ale trochę mniej sceptyczny.
A ja ćwiczę gimnastykę.
A ja ćwiczę gimnastykę.
A ja ćwiczę gimnastykę.
Uprawiam gimnastykę. Uprawiam gimnastykę. A ja ćwiczę gimnastykę. Uprawiam gimnastykę.
Uprawiam gimnastykę. Uprawiam gimnastykę. Uprawiam gimnastykę.
Uprawiam gimnastykę.
Uprawiam gimnastykę.
Nie jestem miły, jestem zbyt introwertyczny.
Nie jestem zły, jeśli jestem skompresowany.
Nie jestem neurotykiem, jeśli boli mnie głowa.
Nie jestem gotykiem, mam po prostu depresję.
Czuję się pod opieką, ale jestem taki sam jak wcześniej.
To tylko taktyka, aby nie pozostawać statycznym.
Czuję się zmieniony, ale jestem identyczny jak pri-pri-pri - trochę mniej romantyczny, mam nadzieję, że bardziej empatyczny.
To tylko taktyka.
Mniej romantyczny.
Mam nadzieję, że bardziej empatyczny.
A ja ćwiczę gimnastykę.
A ja ćwiczę gimnastykę.
A ja ćwiczę gimnastykę.