Inne utwory od Leon Thomas
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Opis
Gdzieś między dzwonkiem o piątej rano a obietnicą „już tak nie zrobię” rodzi się dziwna chemia. Ta, w której przyzwoitość traci głos, a pewność siebie pachnie perfumami z nutką śmiałości. Tutaj nikt nikomu nic nie jest winien, ale oboje udają, że to święty rytuał. Ona jest w swoim boss era, nawet zimą z pedicure i lekką mgiełką w lustrze, on jest bohaterem bez scenariusza, który znów daje się ponieść inspiracji w ludzkiej postaci. I wydawałoby się, że wszystko jest proste: to nie miłość, tylko po prostu muza. Tylko muza, jak wiadomo, zawsze wie, gdzie uderzyć, żeby zabrzmiała piosenka – i portfel.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, yeah
High maintenance
I got the right hands for you
You know I like a little attitude
Is that really all natural? Oh
I want all your serving
Make you pay for all that curving
I won't take it personal, oh
I should have some shame
When you hit me at 5am
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
I think I've waited long enough to confess my lovin' and my sins
I could write like a hundred songs all about you
I could touch you without skin
She eat up in her boss era
Undressing in a foggy mirror
Toes done even in the winter
She a real winner, oh-oh, oh yeah
I should have shame
When you hit me at 5am (ah yeah)
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa oh
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
Tłumaczenie na język polski
Och, tak
Wysoka konserwacja
Mam dla ciebie odpowiednie ręce
Wiesz, że lubię trochę nastawienia
Czy to naprawdę wszystko jest naturalne? Och
Chcę całą twoją porcję
Spraw, żebyś zapłacił za to całe zakręcanie
Nie będę tego brać do siebie, och
Powinienem mieć trochę wstydu
Kiedy uderzysz mnie o 5 rano
Kiedy będę miał okazję ci się odwdzięczyć
Nie mogę się powstrzymać, ale się poddaję, poddaję
Bo nie jesteś moją dziewczyną
Ale nadal jesteś moją muzą
Spraw, żebym chciał odzyskać moje pieniądze
I wydać je na siebie
Nie jesteś moją dziewczyną
Ale nadal jesteś moją muzą
Powinieneś być moim numerem jeden
I nie jego numer dwa, whoa
Moja muza
Mój, mój, mój, mój
Moja muza
Moja muza, o tak, o tak
Myślę, że czekałem wystarczająco długo, aby wyznać moją miłość i moje grzechy
Mógłbym napisać o tobie jakieś sto piosenek
Mógłbym cię dotknąć bez skóry
Pożerała się w czasach swojego szefa
Rozbieranie się w zamglonym lustrze
Palce robione nawet zimą
Ona jest prawdziwą zwyciężczynią, och, och, o tak
Powinienem się wstydzić
Kiedy uderzysz mnie o 5 rano (ah tak)
Kiedy będę miał okazję ci się odwdzięczyć
Nie mogę się powstrzymać, ale się poddaję, poddaję
Bo nie jesteś moją dziewczyną
Ale nadal jesteś moją muzą
Spraw, żebym chciał odzyskać moje pieniądze
I wydać je na siebie
Nie jesteś moją dziewczyną
Ale nadal jesteś moją muzą
Powinieneś być moim numerem jeden
I nie jego numer dwa, och, och
Moja muza
Mój, mój, mój, mój
Moja muza
Moja muza, o tak, o tak