Inne utwory od Major Lazer
Inne utwory od America Foster
Inne utwory od SadBoi
Opis
Dziewczyna-huragan, która śmieje się w twarz przyzwoitości. Rytm trzęsie ścianami, jakby w głośnikach kogoś zamieszkał demon dobrego humoru. Tu wszystko jest gorące, lepkie, bez cienia wstydu – po prostu taniec, w którym ciało wykonuje całą pracę za język. Każdy bit to jak prowokujące mrugnięcie: „No, spróbuj mnie dogonić”. Żadnego romantyzmu, za to czysta siła kobiecego „chcę” – głośna, pewna siebie, niemal święta w swojej śmiałości. Od tego utworu pachnie potem, śmiechem i wolnością, taką, że nie potrzebuje wyjaśnień – tylko miejsca do tańca i kogoś, kto wytrzyma ten ogień przynajmniej do refrenu. Reżyser: Philippa Price Współreżyser: Parris Goebel Dyrektorzy kreatywni: Philippa Price, Mike Carson Producenci: Colin Haynes i Renee George Producent: MAAVVEN Operator: Ayinde Anderson Choreograf: Parris Goebel Stylista: Lisa Katnic Fryzjer: Evani Frausto Wizaż: Jamie Diaz Tancerze: Bry Morrison Diorrion Archer Idalis Christian Joya Jackson Romel Johnson Zavion Brown Producent: Mark Pulaski Montaż: David Chessel // Emily Aubrey Kolorysta: Joseph Bicknell Kosmetyki: Hush Beauty, Daniel Saldívar Producent Hush: Cedre Marques Dźwięk: Bastien Benheil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you want me.
Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you want me. Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you ago
Brooklyn, Brooklyn. Ago Brooklyn.
Now watch me back down. Back, back down. Back down. Back, back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down. Back up. Mm. Back up.
Police a come. Bad girl and my ass no good. Brock down, come check my hood.
Ice cream drop, cream on the wood. Baby, with this little engine I could.
Bump the, bump the clap. Bump the, buck them flies.
Spin pon my egg top, make it nasty. Know all the bad girl come come classy. South, west, east, north.
You no see a gun shot if them cross you. South, west, east, north.
I get too cocky in that khaki.
Come, come, come here, make me back it down. Yeah.
You know you got the dutty mind. Stop.
Start it.
Start it. Okay.
Now watch me back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down.
You want fi get me all excited, come and bite me pon me neck.
Rub me legs around and slide it in and squeeze me till me say oh.
Make me ash back, back and cock it pon the left. Oh, you'll be cocky fi go slap me inna me head.
Get me juicy, I'm the wet. Something that him can't forget. My pussy make him wanna mate.
Pussy make him want confess. Sexy make him want repent. Ever blessed with heaven sent.
Make him spend off every cent. Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me.
Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me.
Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you ago Brooklyn, Brooklyn. Ago Brooklyn.
Now watch me back down. Back, back down.
Back down.
Back, back down.
Back, back down. Back down.
Back, back down.
Tłumaczenie na język polski
Brooklyn, Brooklyn chcą mnie. Wiem, że mnie pragniesz.
Brooklyn, Brooklyn chcą mnie. Wiem, że mnie pragniesz. Brooklyn, Brooklyn chcą mnie. Znałem cię temu
Brooklynie, Brooklynie. temu Brooklynie.
A teraz patrz, jak wracam na dół. Z powrotem, z powrotem w dół. Wycofać się. Z powrotem, z powrotem w dół.
Z powrotem, z powrotem w dół.
Wycofać się.
Z powrotem, z powrotem w dół. Kopia zapasowa. Mhm. Kopia zapasowa.
Policja przyjechała. Zła dziewczyna i mój tyłek nie są dobre. Brock Down, przyjdź i sprawdź mój kaptur.
Kropla lodów, krem na drewnie. Kochanie, z tym małym silnikiem mógłbym.
Uderz, uderz w klaps. Uderz, zwal im muchy.
Zakręć wierzchem mojego jajka, żeby było paskudnie. Poznaj wszystkie złe dziewczyny, przyjdź z klasą. Południe, zachód, wschód, północ.
Nie zobaczysz strzału, jeśli cię przekroczą. Południe, zachód, wschód, północ.
W tym khaki jestem zbyt zarozumiały.
Chodź, chodź, chodź tutaj, zmuś mnie do wycofania się. Tak.
Wiesz, że masz obowiązkowy umysł. Zatrzymywać się.
Zacznij to.
Zacznij to. Dobra.
A teraz patrz, jak wracam na dół.
Z powrotem, z powrotem w dół.
Wycofać się.
Z powrotem, z powrotem w dół.
Z powrotem, z powrotem w dół.
Wycofać się.
Z powrotem, z powrotem w dół.
Chcesz mnie podniecić, podejdź i ugryź mnie w szyję.
Pocieraj moje nogi, wsuń je i ściskaj, aż powiem „och”.
Spraw, żebym popiół cofał się, cofał i przechylał go w lewo. Och, będziesz zarozumiały, jeśli walniesz mnie w głowę.
Daj mi soku, jestem mokra. Coś, o czym nie może zapomnieć. Moja cipka sprawia, że chce się kochać.
Cipka sprawia, że chce się przyznać. Seksowne sprawiają, że chce pokutować. Zawsze błogosławiony zesłaniem z nieba.
Niech wyda każdy cent. Wiem, że chcesz Brooklynu, Brooklyn mnie pragnie.
Wiem, że chcesz Brooklynu, Brooklyn mnie pragnie.
Wiem, że chcesz Brooklynu, Brooklyn mnie pragnie. Znam cię temu, Brooklynie, Brooklynie. temu Brooklynie.
A teraz patrz, jak wracam na dół. Z powrotem, z powrotem w dół.
Wycofać się.
Z powrotem, z powrotem w dół.
Z powrotem, z powrotem w dół. Wycofać się.
Z powrotem, z powrotem w dół.